TARGET AGE - 日本語 への翻訳

• 対象年齢

英語 での Target age の使用例とその 日本語 への翻訳

Targeted age range: 15 years old or older(Utilizing a cutter knife).
対象年齢15才以上（カッターナイフを使用します。）。

Targeted Age Group:: Adult only.
内容対象年齢：大人のみ。

Poison prevention education varies with the targeted age group.
予防接種はそれぞれ対象となる年齢が異なります。

Eligibility to apply for a J-1 visa, and target ages.
J1ビザの申請資格や年齢の目安。

The trial is called Targeting Aging with Metformin(TAME).
この臨床試験はTAME(TargetingAgingwithMetformin)と呼ばれている。

The new clinical trial called Targeting Aging with Metformin, or TAME, is scheduled to begin in the US next winter.
老化防止薬の治験は”メトホルミンによる老化の標的化（TargetingAgingwithMetformin,TAME）”と呼ばれ、来年の冬からアメリカで開始される予定だ。

The new clinical trial called Targeting Ageing with Metformin, or TAME, is scheduled to begin in the US next winter.
老化防止薬の治験は”メトホルミンによる老化の標的化（TargetingAgingwithMetformin,TAME）”と呼ばれ、来年の冬からアメリカで開始される予定だ。

But the researchers behind the proposed experiment, called Targeting Aging with Metformin(TAME), say they're in a better position now thanks to animal studies that have hinted at particular physiological pathways that can lead to greater longevity.
しかし、「TargetingAgingwithMetformin(TAME)」と呼ばれる、今回提案された試験方法を支持する研究者たちによれば、動物実験から長寿命に結びつく生理学的な手がかりを得られたおかげで、自分たちはより良い立場にあるとのことです。

Target Age：No age restriction.
対象年齢：年齢制限なし。

Target Age：Elementary Grade 3+.
対象年齢：小学3年生以上。

Target Age: Elementary schoolers or older.
対象年齢：小学生以上。

Target age: More than elementary school age..
対象年齢：小学生高学年以上。

The target age: 3 years old-.
対象年齢：3才～。

Target age: 10 years old(fifth grader).
対象年齢：10歳(小学5年生)～。

The target age: More than 6 years old.
対象年齢：6歳以上。

Target age: From adults to children 5 years old.
対象年齢：大人から子供５歳まで。

Target Age：Lower grades of elementary school or older.
対象年齢：小学校低学年以上。

Target Age：Upper grades of elementary school or older.
対象年齢：小学校高学年以上。

Target Age: Lower grades of elementary school or older.
対象年齢：小学校高学年以上。

Target age: 4 years old(with parents required).
対象年齢：4歳～（保護者同伴要）。