対象年齢 - 英語 への翻訳

• target age
• qualifying age
• applicable age
• targeted age
• eligible age

日本語 での 対象年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

対象年齢】3歳以上。
Eligible対】3 years old or older.

対象年齢：3才～。
The target age: 3 years old-.

対象年齢】3歳以上。
Eligibale】3 years old or older.

対象年齢・利用資格。
Subject ages/ eligibility for use.

この対象年齢のゲームは何ですか？
And what is the targeted age group for this game?

対象年齢は7歳以上となっております。
The age of the object is seven years old or more.

ご入店いただけない方・対象年齢について。
About the person who can't enter the store and the target age.

胃内視鏡検診-適正な受診間隔と対象年齢。
S9 Endoscopic screening for gastric cancer-Adequate interval and object age.

対象年齢：5歳以上（保護者同伴の場合3歳以上）。
Target age: 5 years old or older(3 years old or older if accompanied by a guardian).

対象年齢／小学生（試飲は20歳以上の者に限る）。
Qualifying age／over primary school age(restrict sample sake to people over 20 years of age)..

対象年齢未満の方は保護者同伴で利用可能(2名で1名分の料金)。
Children younger than the target age can enter with a guardian(only one person is charged).

納付猶予制度」の対象年齢が30歳から50歳に拡大されました。
The eligible age limit has been increased from 30 to 35.

がん検診の種類によって対象年齢や実施回数が異なります。
Depending on the type of cancer examination there may be a target age group, or a difference in the number of times one must attend.

麻疹・風疹１期１歳～２歳未満対象年齢のうち早期１回-。
Measles, Rubella 1st 1-2 years of age Early stage of the target age 1-.

当プログラムの対象年齢は１５歳～となっています。
The age targeted for our program becomes more than 15 years old more than 15 years old.

対象年齢以下のお子様で、道具が必要な場合、子供料金が適用されます。
If your child is younger than the target age and needs tools, child fee will be applied.

Kiddo-MagicCanvas1-4years-**対象年齢：1-4歳**新着情報*で再生するあなたの子供のためのブランドの新しいイメージを取得する？。
Kiddo- Magic Canvas 1- 4 years-** Target Age: 1-4 years**What's New Get brand new images for your kids to play with.

ちなみに、EUの一部の国では独自の年齢別レイティングシステムを適用しており、たとえばドイツでは、USK（ソフトウェア事前審査機構）がゲームの対象年齢区分を定めています。
Some countries in EU prefer their own age-based rating systems: for instance, in Germany age-based classification of games is handled by USK(Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle).

対象年齢に関して】1才~小学2年生までとなっておりますが、2020年3月末までは、8才であれば小学3年生までご利用可となります2020年4月1日より、小学2年生までに完全移行となりますので、ご承知おき下さい。
About target age】 1 year old to 2nd grader, but Until the end of March 2020, If you are 8 years old Available to third grader Complete transition to 2nd grade from April 1, 2020 Please be aware that it will be.

子ども向けの玩具として販売しないとともに、対象年齢や警告内容などを販売サイトや商品のパッケージ等に明確に記載するよう要望しますインターネットショッピングモール運営事業者への協力依頼子どもが強力な磁力をもつマグネットボールを複数個誤飲し、開腹手術により摘出したという重篤な事故が発生しています。
NCAC requests businesses not to sell magnetic balls as children's toys and to clearly indicate the target age group and caution messages on packages and sales websites. Request for cooperation to companies running online shopping malls There were some serious accidents where children swallowed two or more powerful magnetic balls, which were removed by laparotomy.