REDUCTION TARGET - 日本語 への翻訳

• 削減目標を

英語 での Reduction target の使用例とその 日本語 への翻訳

The Protocol committed industrialised countries and countries in transition to a market economy to achieve emission reduction target.
この議定書において先進工業国および市場経済移行国は排出削減目標の達成を約束している。

AAU: Assigned Amount Unit. Emissions unit allocated to developed countries that have a reduction target(Annex B countries under the Kyoto Protocol) pursuant to Article 3 of the Protocol.
AAU（AssignedAmountUnit）とは京都議定書第3条に基づき、削減目標を持つ先進国（同議定書附属書B国）に割り当てられる排出枠。

The EU has a discussion for increasing its emission reduction target to“55% reduction” and is considering submitting it by COP 26 at the latest.
EUも排出削減目標を「40％削減」から「55％削減」へと引き上げて遅くともCOP26までに提出する方向で検討を進めています。

In addition to other achievements, CSC posted a 15 percent absolute energy reduction target in just two years, and implemented a three-year global environmental strategy across its data centers and worksites.
他の数ある業績に加え、CSCは、絶対量で15パーセントのエネルギー削減目標をわずか2年で達成し、3年間のグローバル環境戦略をデータセンターと職場全体に導入しました。

The huge contribution of wind power shows it is possible for the EU to move from a 20% to a 30% emissions reduction target.
欧州における風力発電の多大な貢献は、ＥＵが温室効果ガス排出量の削減目標を20％から30％に引き上げることが可能であることを示している。

Japan has internationally pledged a high CO2 reduction target of 25% and gained high respect worldwide as a nation of environmental achievement.
日本は、25%減という高いＣＯ２削減目標を国際公約し、その達成と環境先進国の一国として世界中から高い尊敬の念を得ています。

Although the second commitment period of the Kyoto Protocol began from 2013, Japan has not set a reduction target due to lack of participation from major countries.
年から始まった京都議定書第二約束期間では、主要国が参加しないことから日本は削減目標を掲げていない。

Initially, our goal was only to reduce energy use per unit of production, but in FY2011 we also started to work toward an absolute CO2 emissions reduction target.
当初はエネルギー原単位だけの目標でしたが、2010年度より二酸化炭素排出絶対量としての削減目標を定め、活動を推進しています。

In other words, previously all countries which are parties to the Kyoto Protocol were obliged to achieve an emissions reduction target based on a common base year and within a certain timescale.
言い換えると、それ以前は全ての国(京都議定書締約国)に対して、共通の基準年を採用し、一定の期間内に排出削減目標を達成することが義務付けられていました。

The JCM is not included as a basis of the bottom-up calculation of Japan's emission reduction target, but the amount of emission reductions and removals acquired by Japan under the JCM will be appropriately counted as Japan's reduction..
JCMについては、温室効果ガス削減目標積み上げの基礎としていないが、日本として獲得した排出削減・吸収量を我が国の削減として適切にカウントする。

Based on the reduction target of energy consumption, the reduction target for CO2 emission intensity shall be set as a rolling five-year average of 1% per year for the whole portfolio.
エネルギー消費量の削減目標に従い、ポートフォリオ全体につき、毎年その年から5年間の期間において、年平均1％のCO2排出原単位の削減を図ることを目標とする。

At BIL, a batch control and monitoring system was introduced for air conditioners, total heat exchangers, and humidifiers to help achieve the CO2 emissions reduction target for offices.
このほかブラザー工業では、事務所系のCO2排出量削減目標の達成に向けた施策として、エアコンや全熱交換器、加湿器の一括制御・。

In recent years Japan has set CO2 reduction target of 25%. Prevention of global warming is a topic we should achieve in a global scale.
近年日本はCO2排出量削減目標２５％を掲げ、また地球温暖化の防止は全世界的規模で達成していかなければならないテーマです。

It should also be noted that our CO2 emissions reduction target has been certified by Science Based Target(SBT), an international environmental initiative.
また、当社のCO2排出削減目標は、国際的な環境イニシアティブである「ScienceBasedTarget(SBT)」の認定を取得しました。

To ensure steady progress, it has also set a 20.1% reduction target(compared to the fiscal 2013 level) for energy consumption, which is not influenced by power source-specific emission factors, to be achieved by FY2030.
さらに、着実に削減目標に取り組むため、電気の排出係数に左右されないエネルギー消費量についても「2030年度に2013年度比で20.1%削減」という目標を定めた。

This all ties into the 2020 global emissions reduction target policy date, and the possible year that we see the inauguration of world government.
これは、2020年、排出削減目標政策の期日設定に向かって、すべてが収斂され、ひょっとすると、世界政府の発足を見ることができる年になるかもしません。

In May 2015, Ontario became the first province in Canada to set a mid-term greenhouse gas pollution reduction target of 37 per cent below the 1990 level by 2030.
オンタリオ州政府は2015年5月にカナダで最初に中期温室効果ガス削減目標（2030年までに1990年比37％削減）を設定しました。

Seen from various index, GHG emission reduction target in Japan can be evaluated as superior than those in INDCs from other major countries.
また、温室効果ガス排出削減目標は、様々な指標で見て、世界主要国の約束草案よりも優れたものと評価されました。

For small-scale users, the government intends to set a reduction target of 20 percent and require them to formulate specific plans, such as reducing air conditioning and having shorter business hours.
小口需要家に対しては、政府は20%削減の目標を設定し、冷房の抑制や営業時間短縮など個別の計画策定を求める考えです。

The water consumption reduction target in fiscal 2017 is 1.19% for the entire Group in Japan, except our biomass power generation business that started operation in mid 2016.
これらにより、2016年度途中から稼働しているバイオマス発電事業などの影響を除く、国内の当社グループ全体の2017年度の水使用量削減目標値は、1.19％削減になっています。