REDUCTION TARGET in Hungarian translation

• csökkentési célját
• kibocsátáscsökkentési célt
• csökkentési célkitűzésüket
• csökkentési célérték
• csökkentési cél
• csökkentési célt
• csökkentésének elérésére
• visszaszorítására kitűzött célt

Examples of using Reduction target in English and their translations into Hungarian

The European Parliament has proposed an EU CO2 reduction target of 30% for 2020 and 60 to 80% for 2050.
Az Európai Parlament javaslata szerint az uniós szén-dioxid csökkentési célkitűzés 2020-ig 30%, 2050-ig pedig 80%.

leaving a reduction target of 12% compared with 1990.
így az 1990-hez viszonyított csökkentési célból 12% lesz.

What we in the EU are focusing on- apart from the fact that we must have a reduction target that is ambitious enough- is a financing plan.
Itt az EU-ban a központi kérdés- azon kívül, hogy kellően ambiciózus csökkentési célkitűzéssel kell előállnunk- a pénzügyi támogatási terv.

An EU-wide cap ensures achieving the 20% reduction target and a linear reduction provides long-term predictability….
A közösségi szintű összkvóta biztosítja a 20%-os kibocsátáscsökkentési cél elérését, a lineáris csökkentés pedig hosszú távú kiszámíthatóságot nyújt.

Raising the reduction target by a further 5% or 10% will cause many Polish companies to collapse,
A kibocsátáscsökkentési cél további 5 vagy 10%-kal való növelése számos lengyel vállalat összeomlását eredményezheti.

It was also agreed at the spring summit that the reduction target would be raised to 30% if other industrialised nations committed themselves to cutting their greenhouse-gas emissions.
A tavaszi csúcstalálkozón megállapodás született arról is, hogy a csökkentési célérték 30%-ra emelkedjen, ha a többi iparosodott nemzet kötelezettséget vállal az általuk kibocsátott üvegházhatású gázok csökkentésére.

These items constitute a first contribution to reaching the reduction target by producing quick short term results
Ezek a tételek gyors, rövid távon jelentkező eredményekkel az első lépést jelentik a csökkentési cél elérésének irányába,

We have this 30% reduction target imposed from the top down, and it does seem to be widely endorsed.
Itt van ez a 30%-os csökkentési cél, amelyet fentről lefelé haladva szeretnénk érvényesíteni, és amely, úgy tűnik, széles körben elfogadott.

In the light of the information we have now, a 30% reduction target will cost less than what was estimated to be the cost of cutting emissions by 20% two years ago.
A rendelkezésre álló adatok fényében a 30%-os csökkentési cél alacsonyabb költségekkel jár majd annál, mint amennyibe a két évvel ezelőtti becslések szerint a 20%-os csökkentés került volna.

Subsequently, in 2011, the Commission proposed an energy efficiency plan to ensure the 20% reduction target is met
Később, 2011-ben, a Bizottság egy energiahatékonysági terv javaslatával állt elő a 20%-os csökkentési cél, valamint az erőforrás-hatékony

The emissions cap ensures that the emissions reduction target is met but the system does
Az, hogy felső határt szabnak a kibocsátásokra, biztosítja a kibocsátáscsökkentési célkitűzés teljesülését, a rendszer

The Europe 2020 poverty reduction target is measured using the at-risk-of-poverty or exclusion(AROPE) rate,
Az Európa 2020 stratégiában a szegénység visszaszorítása kapcsán kitűzött cél elérésének mérésére a szegénységben vagy társadalmi kirekesztettségben élők aránya szolgál,

Achieving a 30% reduction target reduces imports of oil
A 30%-os kibocsátás-csökkentési cél teljesítése révén 2020-ban mintegy 40 milliárd euróval csökken az olaj-

3 giving a broad safety margin for achieving the 8% reduction target.
csökkenés mintegy 13,1% lenne, mely széles biztonsági tartalékot biztosítana a 8%-os csökkentési célkitűzés eléréséhez.

opportunities for reaching the local authoritys CO 2 reduction target.
legmegfelelőbb cselekvési területeket és lehetőségeket az önkormányzat CO 2 kibocsátás-csökkentési céljának eléréséhez.

must get the ball rolling, by adopting the 55% reduction target that the European Parliament endorsed in March.
hogy támogatja az Európai Parlament által márciusban elfogadott 55 százalékos emissziócsökkentési célt az 1990-es szinthez képest.

having a use reduction target.
egy pedig(Franciaország) használatcsökkentési célt határozott meg.

A large majority have aligned their objective with the 25% reduction target set for the EU level.
Nagy többségük a közösségi szinten kitűzött 25%-os tehercsökkentési célhoz igazította a saját célkitűzését.

we have set a 30% reduction target, provided that other developed countries follow,
tudják 30%-os kibocsátáscsökkentési célt tűztünk ki magunk elé, feltéve, hogy más fejlett országok

that the EU should, as proposed, take up a higher- 30%- reduction target by 2020, providing there are comparable committed reductions by developed countries
hogy az EU a javasoltnak megfelelően magasabb- 30%-os- kibocsátáscsökkentési célt tűzzön ki 2020-ra, feltéve, hogy a fejlődő országok hasonló