INFLATION TARGET - 日本語 への翻訳

• インフレ目標を
• インフレターゲット
• 物価目標を
• inflation target

英語 での Inflation target の使用例とその 日本語 への翻訳

The biggest attention when deciding on monetary policy is given to aggregate M3 based on which the European Central Bank sets the inflation target.
欧州中央銀行はインフレ目標をM3グループに基づいて設定するので、金融政策の決定時の最大の関心はM3に与えられます。

CPI in December came in at 6.3 percent still falling outside the inflation target band.
月CPIは依然インフレターゲット上限を超える6.3％となった。

It can raise its long-run inflation target, to help convince the private sector that borrowing is a good idea and hoarding cash a mistake.
長期のインフレ目標を切り上げて、民間セクターに対して借入が良いアイデアで現金を溜め込むのは間違いだと説得しやすくすることも可能だ。

There are about 25 economies in the world where the central banks have set an inflation target.
いま世界では、中央銀行が物価目標を設定している国が20か国ほどある。

That might work, but if you raised the inflation target to 4%, then I doubt you would even need fiscal stimulus.
それでうまくいくかもしれない．だが，インフレ目標を4%に引き上げると財政刺激の必要はなくなるんじゃないかと思う．。

Inflation expectations are expected to remain anchored around the upper end of the inflation target range.
インフレ予測はインフレターゲットの上限近辺に固定され続けている。

As the BoJ reaches its inflation target, monetary policy will need to be normalised.
日銀がインフレ目標を達成すれば、通貨政策は正常化する必要がある。

Eric Rosengren's panel remarks were delivered at The Brookings Institute event,?Should the Fed stick with the 2 percent inflation target or rethink it??
というコンファレンスがブルッキングス研究所で8日に開かれ（原題は「ShouldtheFedstickwiththe2percentinflationtargetorrethinkit?

Now would be a very good time to announce an inflation target.”.
今、インフレ目標を発表する非常によい時間になるでしょう。

Why are many economists currently arguing that we should raise the inflation target from 2% to 4%?
なぜ多くの経済学者たちが現在インフレ目標を2%から4%に引き上げるべきだと主張しているのだろう?

For almost a decade, the South African Reserve Bank(Sarb) has used an inflation target range of 3% to 6%.
年以降、南アフリカ準備銀行(SARB)はインフレ目標を3％～6％としている。

Prices Consumer prices rose 1.6% from the previous year, clearing the inflation target of 3% or less.
物価消費者物価は前年比1.6%上昇と、3%以下のインフレ目標をクリアした。

The administration has called for a 2% inflation target and is seeking closer cooperation between the government and the Bank of Japan.
内閣は、まず2%のインフレ目標を設定し、日銀と政府の協力を強化しようとしている。

In Japan, many commentators think the central bank should lower its seemingly unreachable 2% inflation target to something more achievable.
日本では、多くの経済評論家は日銀が達成できないインフレ目標２％をもっと達成可能な低い水準にすべきだと主張する。

With regard to the 2% inflation target and exchange rates in particular, the Bank of Japan's monetary policy will be absolutely crucial.
特に2%の物価目標、為替については、日銀の金融政策が決定的に重要であります。

And a large body of research suggests that the Fed could boost the economy by committing to an inflation target higher than 2 percent.
そして調査の多くがFedはインフレ・ターゲットを２％以上にすることをコミットすることで経済を活性化できることを示唆している。

Should the Fed stick with the 2 percent inflation target or rethink it?
経済FRBは2%のインフレ目標に固執すべきか、それとも再考すべきか？

She believes it is time to cut the inflation target to one percent.
彼女は今がインフレーション・ターゲットを1％にカットする時であると信じている。

Inflation target could avoid this problem if the numerical target were set high enough.
インフレ目標がうまくいく可能性があるのは目標値が十分高く設定される場合に限る、ということだ。

This could possibly be a source of deviation from the inflation target for a longer period than anticipated.
これにより、インフレがインフレ目標から乖離する一因となり、その状況が予想以上に長引くこともあり得ます。