英語 での High inflation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One reason for high inflation in the country is the large amount of money printed by the CBM to fund the fiscal deficit.
国のインフレ率が高い理由の1つは、CBMが財政赤字に充てるために大量の資金を投入したことが挙げられる。And no, tax increases don't prevent high inflation, as we learned in 1968.
税の引き上げによって高インフレを防ぐことはできないことは，1968年に学んだとおり。That should both console and concern India as it gets back on its feet after three years of weak growth and high inflation.
そのことは、3年間にわたった低成長と高インフレから立ち直ったインドに、慰めと不安をもたらすだろう。Combined with high inflation, this means that locals depend on large amounts of cash to secure trades.
これは高いインフレ率と相まって、現地の人々が取引を行う上で大量の現金に依存していることを意味しています。In the 1980s the US faced high inflation and monetary policy was tightly managed.
実際に、1980年代の米国は高インフレに直面し、金融政策は引締め的に運営された。Just as Friedman's natural rate hypothesis predicted, the unexpectedly high inflation in Japan pushed unemployment below its natural rate.
フリードマンの自然失業率仮説が予想した通り、日本の予期されない高いインフレは、失業率を自然失業率以下に押し下げた。The easy-money policies of the American central bank, which were designed to generate full employment by the early 1970s also caused high inflation.
年代初頭までに完全雇用を創出するように設計されたアメリカの中央銀行の容易な資金政策は、高いインフレを引き起こした。Moreover, Modi's ally in the Reserve Bank of India, Raghuram Rajan, is still battling high inflation.
さらに、インド準備銀行のラグーラム・ラジャンのモディの同盟国は、依然として高インフレと戦っています。Will be marked by low activity and high inflation.
年の特徴は、経済活動の低迷と高いインフレ率ということになるだろう。Tyler Cowen- Why are the high growth countries so often the high inflation countries?
タイラー・コーエン「急速な経済成長を遂げている国で時に高めのインフレが相伴うのはどうしてか？」。Then policy makers did in effect ditch the NAIRU, and we got uncomfortably high inflation.
あの時には政策立案者はNAIRUという概念を実質的には捨て去ったので、私たちに不愉快な高インフレをもたらした。Promoting economic stability is partly a matter of avoiding economic and financial crises, large swings in economic activity, high inflation, and excessive volatility in foreign exchange and financial markets.
A high inflation rate, progressing poverty and prospering gangsters devaulue the currency of Guinea- the African country with one of the most inflated currencies.
高いインフレ率や進行中の貧困化、暴力組織の繁栄に関連し、アフリカの国ギニアは、最も通貨単位が大きな国の一つです。If such a process is repeated, the economy may well fall into an intractable situation of stagflation, in which the economy falls back into a recession but high inflation remains.
こうしたことを繰り返すと、場合によっては、高インフレだけ残って、景気は再び低迷する、いわゆるスタグフレーションという厄介な状況になりかねないのです。The high inflation rate recorded in the early months of the 2017 will also further undermine the purchasing power of households, already heavily depleted by the need to provide livelihood for unemployed children and grandchildren.
早期2017で高いインフレ率、しかも、唯一さらに、すでに深刻な失業者の子どもや孫のメンテナンスのために提供する必要性によって削減、家族の購買力を弱体化されます。Promoting economic stability is partly a matter of avoiding economic and financial crises, large swings in economic activity, high inflation, and excessive volatility in exchange rates and financial markets.
経済の安定性の促進は、経済や金融の危機や、経済活動の著しい変化、高インフレ、外国為替や金融市場の過剰なボラティリティを回避するための方法の一つです。Turkey- For the Gulf sheiks Turkey remains a safe investment haven and it is Arab money that has flooded into the country, fuelling a financial bubble and high inflation.
湾岸の首長達にとって、トルコは安全な投資避難所であり続けており、トルコに流入し、金融バブルと高いインフレーションを煽ったのは、アラブ・マネーである。Workers were driven to act by the high inflation and growing inequality that accompanied the CCP's program of building“socialism” through market reforms.
労働者は、市場改革を通じた「社会主義」の建設というCCPの綱領に伴って生じた高インフレと増大する不平等によって、行動へと駆り立てられた。These members then expressed the view that the recent significant depreciation of the currencies of Argentina and Turkey stemmed from the economic vulnerability of these countries, such as the twin deficits and high inflation.
そのうえで、これらの委員は、最近、アルゼンチンやトルコが大幅な通貨安に見舞われているが、これらは、双子の赤字や高インフレといった両国経済が抱える脆弱性に起因しているとの見方を示した。Looking back, monetary policy to work on expectations has played a major role in keeping inflation in check following the bout of high inflation worldwide during the 1970s.
振り返ってみると、「期待に働きかける金融政策」は、1970年代以降の世界的な高インフレの制圧に大きな役割を果たしました。
