HIGH INFLATION in Hebrew translation

• אינפלציה גבוהה
• אינפלציה גדולה
• אינפלציה גבוהים

Examples of using High inflation in English and their translations into Hebrew

When there is high inflation, unemployment is low and when there is low inflation, unemployment is high..
כאשר שיעור האבטלה נמוך- האינפלציה גבוהה, וכאשר שיעור האבטלה גבוה- האינפלציה נמוכה.

High inflation prompted a stabilization plan that included tighter monetary policy,
האינפלציה הגבוהה הובילה לתוכנית יצוב מדיניות מוניטרית מצמצמת,

Others are characterized by high inflation(even above the central-bank target,
אחרות מאופיינות באינפלציה גבוהה(אפילו מעל ליעדי הבנקים המרכזיים,

In the late 80s and early 90s, high inflation hindered economic activity and investment.
בשנות ה-80 המאוחרות ובתחילת שנות ה-90, האינפלציה הגבוהה מנעה את הגידול בפעילות הכלכלית ובהשקעות חיצוניות.

The region experiences solid growth rates of 5.9%; high inflation is decreasing and industrialization is on the rise.
האזור חווה צמיחה בשיעור של 5.9%, שיעורי האינפלציה הגבוהים יורדים ומגמת התיעוש מתגברת.

Thus, governments try to spend more during periods of low growth& low inflation and cut spending during periods of high growth& high inflation.
לכן, ממשלות לרוב מגבירות הוצאות בתקופה של צמיחה נמוכה ואינפלציה נמוכה ומקצצות בהוצאות בתקופות של צמיחה ואינפלציה גבוהות.

The figures came after Prime Minister Manmohan Singh warned that high inflation posed a"serious threat" to the country's growth momentum.
התחזית הממשלתית הגיעה לאחר שראש הממשלה, מנמוהן סינג, הזהיר שהאינפלציה הגבוהה במדינה מאיימת על הצמיחה הכלכלית.

The figures came after Prime Minister Manmohan Singh warned that high inflation posed a"serious threat" to the country's growth momentum.
התחזית הממשלתית הגיעה לאחר שראש ממשלת הודו, מנמוהן סינג, הזהיר כי האינפלציה הגבוהה במדינה מציבה איום רציני בפני הצמיחה הכלכלית.

Governments try to spend more during periods of low growth& low inflation and cut spending during periods of high growth& high inflation.
ממשלות לרוב מגבירות הוצאות בתקופה של צמיחה נמוכה ואינפלציה נמוכה ומקצצות בהוצאות בתקופות של צמיחה ואינפלציה גבוהות.

During periods of high inflation, it's reasonable to assume that things will be more expensive next year than they are today- so there's an incentive to spend your money now instead of saving it.
בתקופות של אינפלציה גבוהה, זה סביר להניח שדברים יהיו בשנה יקרה יותר הבאה ממה שהם היום-כך שאין תמריץ להשקיע את הכסף שלך עכשיו במקום לשמור אותו.

Second quarter data in Japan- high inflation and expectations of negative growth- were affected by the increase in VAT in April,
נתוני הרבעון השני ביפן- אינפלציה גבוהה וצפי לצמיחה שלילית- מושפעים מהעלאת המע"מ בחודש אפריל,

current account deficits, high inflation, mounting external debt, and capital flight.
גירעונות תקציביים מתמשכים, אינפלציה גבוה, חוב חיצוני תופח, והון בורח.

due to the high inflation, which reached more than 400 percent a year,
בשנות האינפלציה הגבוהה, שהגיעה עד למעלה מ-400 אחוז בשנה,

His defining achievement, however, was his success in ending an extended period of high inflation after President Jimmy Carter chose him to be the Fed's chairman in 1979.
ואולם ההישג הגדול ביותר שלו היה כשהצליח להביא לסיום תקופה של שיעורי אינפלציה גבוהים בארה"ב, אחרי שהנשיא ג'ימי קרטר מינה אותו ליו"ר הבנק הפדרלי ב-1979.

His defining achievement, however, was his success in ending an extended period of high inflation after President Jimmy Carter chose him to be the Fed chair in 1979.
ואולם ההישג הגדול ביותר שלו היה כשהצליח להביא לסיום תקופה של שיעורי אינפלציה גבוהים בארה"ב, אחרי שהנשיא ג'ימי קרטר מינה אותו ליו"ר הבנק הפדרלי ב-1979.

According to recent data, it seems that the Russian Central Bank very successful in his war against the country's high inflation, and improved price stability enables the continued monetary easing through interest rate reductions.
על פי הנתונים האחרונים, נראה כי הבנק המרכזי הרוסי מצליח מאוד במלחמתו באינפלציה הגבוהה ששררה במדינה, והשיפור ביציבות המחירים מאפשר את המשך תהליך ההקלה מוניטרית דרך הורדת הריבית.

is a broader and more complex phenomenon, the flood of bullion from Americas contributed to high inflation.
הכמות הגדולה של הכסף שהגיעה מהעולם החדש תרמה רבות לאינפלציה הגבוהה.

Tim Moore, a senior economist at Markit, said:“An unhealthy combination of high inflation and job worries has caused households to report that their financial outlook has slumped back to the levels seen during the worst part of the recession in early 2009.”.
טים מור, כלכלן בכיר במרקיט, אמר כי"שילוב מסוכן של אינפלציה גבוהה וחששות ממצב התעסוקה הוביל משקי בית לדווח על ירידה בתחזית הפיננסית שלהם, בחזרה לרמות שנראו בחלק החמור ביותר של המיתון בתחילת 2009.

which was among the reasons of the 1998 Russian financial crisis. To prevent high inflation rates the fund is invested into abroad only.
שהיה אחד הסיבות למשבר הפיננסי הרוסי ב-1998 כדי למנוע שיעורי אינפלציה גבוהים הקרן מושקעת בחו"ל בלבד.

There's still room for higher inflation.
יש עדיין זמן להגיב לאינפלציה גבוהה.