LOW INFLATION in Hebrew translation

If so, this mini-cycle starts out with the advantage of low inflation but the disadvantages of already-low unemployment, high corporate debt and a Fed set on a tightening path.

אם אכן כך, המיני-מחזור הזה מתחיל עם היתרון של אינפלציה נמוכה, אבל עם החסרונות של אבטלה נמוכה ממילא, חוב תאגידי גדול ופד שמצוי על מסלול ההידוק.

But now, after a long period of low inflation across the developed world- the single biggest achievement of central banks in the past 30 years-- that concern has faded into the background.

אבל כעת, לאחר תקופה ארוכה של אינפלציה נמוכה ברחבי העולם המפותח- ההישג הגדול היחיד של הבנקים המרכזיים ב- 30 השנה האחרונות- החשש מאינפלציה דוהרת נעלם כמעט לחלוטין.

Should it become necessary to further address risks of too prolonged a period of low inflation, the Governing Council is unanimous in its commitment to using additional unconventional instruments within its mandate.

אם יהיה צורך לתת מענה נוסף לסיכונים הנובעים מתקופה ממושכת מדי של אינפלציה נמוכה, מועצת הנגידים של הבנק ממשיכה להיות מחויבת פה אחד לשימוש בכלי בלתי קונוונציונליים נוספים שעומדים לרשותה.

albeit under-trend, with low inflation and supportive policies of the central banks.

עם אינפלציה נמוכה ומדיניות תומכת של הבנקים המרכזיים.

threatened to push Switzerland- which already had very low inflation and very low interest rates- into Japanese-style deflation.

והדבר איים לגרור את שווייץ- שגם כך היתה בה אינפלציה נמוכה מאוד וריבית נמוכה מאוד- לדפלציה בסגנון יפן.

due to low inflation expectations and negative inflation rates in many countries.

על רקע ציפיות אינפלציה נמוכות ואינפלציה שלילית במספר רב של מדינות.

because historical experience suggested that high unemployment was typically associated with low inflation, and vice versa(this relationship is called the Phillips curve).

שהיסטורית שיעור אבטלה גבוה היה קשור תמיד לשיעור אינפלציה נמוך ולהפך(את היחסים בינים ניתן לראות בעקומת פיליפס).

In this context the Bank of Israel explains that price stability is not only long-term low inflation but also low volatility of monthly changes in the CPI.

בהקשר זה, מסבירים בבנק ישראל, כי יציבותמחירים אינה מתאפיינת רק באינפלציה נמוכה לאורך זמן אלא גם בתנודתיות נמוכה בשינויים החודשיים במדד המחירים לצרכן.

Many participants expressed concern that the low inflation readings this year might reflect… the influence of developments that could prove more persistent,

משתתפים רבים הביעו דאגה כי יתכן שרמות האינפלציה הנמוכות השנה משקפות השפעה של התפתחויות שעשויות להתברר כמתמשכות יותר, וציינו כי יהיה צורך במידה

One possible explanation for the mysterious combination of stronger growth and low inflation is that, in addition to stronger aggregate demand, developed economies have been experiencing positive supply shocks.

הסבר אפשרי לשילוב המוזר שבין צמיחה יציבה לאינפלציה נמוכה הוא כי בנוסף לעליה בביקוש המצרפי הכלכלות המפותחות חוות גם זעזוע חיובי (עליה) בהיצע.

committed process, at the end of which Israel reached low inflation, and the economy benefited from stability and certainty for many years in that area.

שבסופו הגיעה ישראל לאינפלציה נמוכה, והמשק נהנה מיציבות וודאות ארוכת שנים בתחום זה.

Average hourly earnings are growing at a slow pace by historical standards-- rising 2.5% from July 2016 to July 2017-- but low inflation means paychecks are buying more and workers are feeling more flush.

השכר הממוצע לשעה צומח בקצב איטי בהשוואה לעבר- עלייה של 2.5% בתקופה שבין יולי 2016 ליולי 2017- אך הודות לאינפלציה הנמוכה כוח הקנייה של הכסף הזה גדול יותר, והעובדים חשים שיש להם יותר כסף.

The challenge inherent in managing monetary policy in a low interest rate and low inflation environment in Israel and worldwide requires the Bank of Israel to make informed use of policy tools

האתגר הכרוך בניהול המדיניות המוניטרית בסביבת ריבית נמוכה ובסביבת אינפלציה נמוכה בארץ ובעולם מחייב את בנק ישראל להשתמש באופן מושכל בכלי מדיניות שמותאמים לסביבה זו,

Although the objectives of Martin's monetary policy were low inflation and economic stability,

למרות העובדה שמטרותיו המוניטריות של מרטין היו השגת אינפלציה נמוכה ויציבות כלכלית,

He emphasized that the low inflation in Israel and abroad is a result of a process that began back in the 1990s, in view of demographic factors,

אביר הדגיש שהאינפלציה הנמוכה בישראל ובעולם היא תוצאה של תהליך שהחל עוד בשנות ה-90,

He emphasized that the low inflation in Israel and abroad is a result of a process that began back in the 1990s, in view of demographic factors,

הוא הדגיש שהאינפלציה הנמוכה בישראל ובעולם היא תוצאה של תהליך שהחל עוד בשנות ה-90,

whether they are pushed later by the winds of slow growth and low inflation blowing in from the euro area.”.

האם הם יעקבו אחר אווירת הצמיחה האיטית והאינפלציה הנמוכה שמגיעה מגוש האירו?".

more like Japan's present, characterised by headline annual growth of a little over 1% and stubbornly low inflation, but a growth in per capita income similar to that of the US or Europe.

המאופיין בצמיחה שנתית של מעט יותר מ־1% ובשיעורי אינפלציה נמוכים במיוחד, זאת בעוד הצמיחה בהכנסות לנפש דומה לזו שנרשמה בארה"ב ובאירופה.

Despite a Federal Reserve that doesn't know what it is doing- raised rates far too fast(very low inflation, other parts of world slowing,

למרות הפדרל ריזרב שאין לו מושג- שמעלה ריבית מהר מדי(מול אינפלציה נמוכה מאוד, האטה בחלקים אחרים של העולם,

regarding the tools available to address economic challenges in an era of low inflation and zero interest rates that the central banks are having difficulty increasing.

ובייחוד בבנק הפדרלי בארה"ב, על כוחם של הכלים הקיימים בהתמודדות עם האתגרים הכלכליים בעידן של ריבית אפסית, שהבנקים מתקשים להעלותה, ושל אינפלציה נמוכה.