INFLATION EXPECTATIONS in Hebrew translation

Since the April CPI was published, there has been a decline in inflation expectations for all terms, and short-term expectations approached the lower bound of the target range.

מאז פרסום מדד אפריל חלה ירידה בציפיות האינפלציה לכל הטווחים, והציפיות לטווח הקצר התקרבו לטווח התחתון של היעד.

Inflation and interest rate forecasts: This month, inflation expectations, from all sources and for all ranges, continued to decline.

תחזיות האינפלציה והריבית: החודש נמשכה הירידה בציפיות לאינפלציה, מכל המקורות ולכל הטווחים.

Inflation over the past 12 months is in the lower part of the target range, and 1-year inflation expectations are around its lower bound.

האינפלציה השנתית נמצאת בחלק התחתון של היעד, והציפיות לאינפלציה לשנה מצויות בסביבת הגבול התחתון של טווח היעד.

message of determination and seriousness, and therefore did not succeed in changing the public's inflation expectations.

מסר של נחישות ורצינות, ולכן לא הצליחו להפוך את הציפיות האינפלציוניות של הציבור שלהם.

are likely going to impact long-term growth and inflation expectations globally.

והם צפויים להשפיע על הצמיחה לטווח הארוך ועל הציפיות לאינפלציה בעולם.

the precious metal that usually gains at times of political uncertainty or rising inflation expectations.

שמחירו בדרך כלל עולה בתקופות של אי־ודאות פוליטית או עלייה בציפיות האינפלציה.

Despite inflation remaining lower than the target range, long-term inflation expectations are anchored around the center of the target range. This means that

למרות שהאינפלציה נותרה נמוכה מהיעד, הציפיות לאינפלציה בטווחים הארוכים מעוגנות בסביבות מרכז תחום היעד,

At the end of 2008, one-year inflation expectations fell considerably, and in the first quarter of 2009 they settled slightly

הציפיות לאינפלציה לשנה הקרובה ירדו בסוף 2008 ירידה משמעותית,

most recent index readings[1] and in the fact that short- and medium-term inflation expectations reached the lower portion of the target range.

והן בכך שציפיות האינפלציה לטווחים הקצר והבינוני הגיעו לחלק התחתון של תחום היעד.

One-year inflation expectations from various sources remained around the lower bound of the inflation target range, and expectations for 2 years

הציפיות לאינפלציה לשנה מהמקורות השונים נותרו סביב הגבול התחתון של יעד האינפלציה,

We will do what we must to raise inflation and inflation expectations as fast as possible, as our price stability mandate requires of

אנחנו נמשיך להיות אחראיים- נעשה את מה שצריך כדי להעלות את האינפלציה ואת תחזיות האינפלציה הכי מהר שאפשר,

Short-term inflation expectations are below the target, but forward expectations for medium terms,

הציפיות לאינפלציה לטווחים הקצרים נמוכות מהיעד, אך הציפיות(פורוורד)

We will do what we must to raise inflation and inflation expectations as fast as possible, as our price-stability mandate requires,” the ECB

אנחנו נמשיך להיות אחראיים- נעשה את מה שצריך כדי להעלות את האינפלציה ואת תחזיות האינפלציה הכי מהר שאפשר,

Similarly, short-term fluctuations in the exchange rate or in inflation expectations also hold no significance, unless they incorporate elements that may alter the assessments of inflation within the policy horizon-the following 12 months and beyond.

כמו כן, אין משמעות לתנודות קצרות טווח בשער החליפין או בציפיות לאינפלציה, אלא אם יש בהן כדי לשנות את הערכת האינפלציה לאופק המדיניות- 12 חודשים ומעלה.

One-year inflation expectations and one year, one-year forward expectations(that is, second year forward expectations) remained below the lower bound of the inflation target range, while medium and long-term(more than three years) inflation expectations remained solidly within the target range.

הציפיות לאינפלציה לשנה והציפיות פורוורד בעוד שנה לשנה(1-2) נשארו מתחת לגבול התחתון של יעד האינפלציה, בעוד שהציפיות לאינפלציה לטווחים הבינוניים והארוכים(מעל 3 שנים) נשארו מעוגנות בתוך תחום היעד.

The decline in inflation was accompanied by a decline in 1-year inflation expectations derived from the capital market,

הירידה באינפלציה לוותה בירידה בציפיות לאינפלציה לשנה משוק ההון, אך תחזיות החזאים,

In the coming months, there is likely to be a transitory decline in the inflation rate to below the lower bound of the target range, but 1-year inflation expectations from various sources are around the lower bound(Figure 4).

בחודשים הקרובים עשויה להיות ירידה זמנית של האינפלציה השנתית אל מתחת לגבול התחתון של תחום היעד, אך הציפיות לאינפלציה לשנה מהמקורות השונים מצויות בסביבת הגבול התחתון(איור 4).

Similarly, short-term fluctuations in the exchange rate or in inflation expectations also hold no significance, unless they incorporate elements that may alter the assessments of inflation within the policy horizon-which is between one and three years forward.

כמו כן, אין משמעות לתנודות קצרות טווח בשער החליפין או בציפיות לאינפלציה, אלא אם יש בהן כדי לשנות את הערכת האינפלציה לאופק המדיניות- שהוא שנה עד שלש שנים קדימה.

Similarly, neither are short-term fluctuations in the exchange rate or in inflation expectations of any significance unless they incorporate elements that may alter the assessments of inflation within the policy horizon-the following one to three years.

כמו כן, אין משמעות לתנודות קצרות טווח בשער החליפין או בציפיות לאינפלציה, אלא אם יש בהן כדי לשנות את הערכת האינפלציה לאופק המדיניות- שהוא שנה עד שלש שנים קדימה.

Similarly, short-term fluctuations in the exchange rate or in inflation expectations also hold no significance, unless they incorporate elements that may alter the assessments of inflation within the policy horizon-the following 12 months and beyond.

כמו כן, אין משמעות לתנודות קצרות טווח בשער החליפין או בציפיות לאינפלציה, אלא אם יש בהן כדי לשנות את הערכת האינפלציה לאופק המדיניות- 12 חודשים קדימה ומעלה.