THE EXPECTATIONS in Hebrew translation

• הציפיות
• שהציפיות
• את ציפיותיהם
• ה ציפיות
• את הציפייה
• מהציפיות
• לציפת

Examples of using The expectations in English and their translations into Hebrew

Give up the need to meet the expectations of others.
ותרו על הצורך לעמוד בציפיות של אחרים.

We can't live our lives based on the expectations of others.
אני לא יכולה לחיות את החיים שלי לפי ציפיות של אנשים אחרים.

Average wage exceeds even the expectations.
השכר הממוצע לשעה עלה מעבר לציפיות.

The delivered goods did not match the expectations of buyers.
את הסחורה שהתקבלו אינם תואמים את מה הקונה צפוי.

Everyone is excited to know if it will satisfy the expectations.
כולם מחכים לראות אם הוא יענה על הציפיות".

already loading up on the expectations.
כבר מוטלות עליו ציפיות גדולות?

I'm not living my life according to the expectations of others.
אני לא יכולה לחיות את החיים שלי לפי ציפיות של אנשים אחרים.

They don't live up to the expectations of the patient.
שלא עלתה על קו המאזניים יחד עם הציפיות של המטופל.

Two desalinization facilities- isn't that a little disappointing, considering the expectations?
שני מתקני התפלה- זה לא קצת מאכזב ביחס ציפיות?

The Bible tells us that we fall abysmally short of the expectations of God.
הוא מכיר בכך שאנחנו נופלים קצר של אלוהים ציפיות.

You may feel that you are not meeting the expectations of others.
אתה יכול להרגיש שאתה לא עומד בציפיות של אחרים.

Unlike a year ago, the expectations will be different.
לפני מספר שנים הציפייה היתה אחרת.

I don't want to live my life based around the expectations of others.
אני לא יכולה לחיות את החיים שלי לפי ציפיות של אנשים אחרים.

There's a popular myth that the higher the expectations are, the more successful the person becomes.
יש מיתוס פופולרי שאומר שככל שהציפיות גבוהות יותר, כך האדם מצליח יותר.

We feel that the expectations of us in many aspects of life,
אנו מרגישים שהציפיות מאיתנו בתחום האישי,

The objective: understand the expectations of dermatologists, pharmacists
המטרה: להבין את ציפיותיהם של דרמטולוגים, רוקחים ומטופליהם,

Meeting in the morning means that the expectations for the“seriousness” of the date can be as minimal as possible on both sides.
משמעותה העמידה בבוקר שהציפיות ל" הרצינות"של התאריך יכולות להיות מינימליות ככל האפשר משני הצדדים.

The most I can ever be to you is like a… an air traffic controller who tells you to try to ignore the expectations of everybody else.
הדבר היחידי שאני יכול להיות עבורך… בקר תנועת אווירית שאומר לך להתעלם מהציפיות של האחרים.

fortitude to fulfill the expectations of the Israeli population?
החכמה והנחישות למלא את ציפיותיהם של אזרחי המדינה?

She believes that this would lead to“a lot of shame and embarrassment for the mourner because the expectations around grief are no longer realistic”.
היא חושבת שהדבר יוביל ל"בושה רבה ומבוכה רבה עבור המתאבלים כיוון שהציפיות הנלוות לאבל כבר לא יהיו מציאותיות".