CUSTOMER EXPECTATIONS in Hebrew translation

• ציפיות הלקוח
• הצרכים של ה לקוחות

Examples of using Customer expectations in English and their translations into Hebrew

government regulations and customer expectations.
על תקנות ממשלתיות רלבנטיות ועל ציפיות הלקוח.

effectiveness- helping brands garner feedback to ensure solutions are meeting customer expectations.
ובכך לסייע למותגים לקבל משוב כדי להבטיח כי הפתרונות עומדים בציפיות הלקוח.

and notes all customer expectations from the proposed solution.
ומציינת את כל ציפיות הלקוח מהפתרון המוצע.

Customer expectations are undoubtedly reinforcing the need for strong supply chain models that combine a single view of inventory with accurate,
אין ספק שציפיות הלקוחות מגבירות את הצורך במודלים חזקים בשרשרת האספקה, שישלבו סקירה של המלאי במבט אחד כולל,

constantly developing and meet the most demanding customer expectations.
כל הזמן בפיתוח לעמוד בציפיות הלקוחות התובעניים ביותר.

There are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on supply chains- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation,
לדבריו, למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים: על הציפיות של הלקוחות, על שיפור המוצרים,

He believes there are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on business- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation,
לדבריו, למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים: על הציפיות של הלקוחות, על שיפור המוצרים,

to design an aircraft which could meet customer expectations, and has prepared for its arrival since 2003.
לעצב מטוס אשר יכול לענות על ציפיות לקוח, וכן הכין עבור הגעתו מאז 2003.

understanding and exceeding customer expectations and entering every opportunity with a spirit of open communication, innovation and integrity.
הבנה ועולה על ציפיות של לקוח, ונכנס בכל הזדמנות עם רוח של תקשורת פתוחה, חדשנות ויושרה.

There are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on business- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation,
לדבריו, למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים: על הציפיות של הלקוחות, על שיפור המוצרים,

There are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on business- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation,
לדבריו, למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים: על הציפיות של הלקוחות, על שיפור המוצרים,

and meeting customer expectations.
ולעמוד בציפיות הלקוח.

How can a retailer empower their Store Assistants to effectively juggle all of these requirements to both achieve profitability through improved productivity and meet customer expectations in order to maximise sales?
כיצד יכולה רשת מכירות לצרכן להעצים את עובדי החנויות שלה כך שיתמודדו עם דרישות אלו ביעילות כדי להשיג גם רווחיות באמצעות פרודוקטיביות משופרת וגם לענות על ציפיות הלקוחות כדי להשיג את מרב המכירות?

Exactspy-Software To Track Whatsapp Messages is an excellent example of a paid app that lives up to customer expectations by accurately and effectively logging all communication on a target device- including WhatsApp communications- and providing access to the information from a simple and easy to use web interface.
Exactspy-תוכנה לעקוב אחר הודעות WhatsApp היא דוגמא מצוינת ליישום בתשלום שחי עד ציפיות של לקוח על ידי בצורה מדויקת ויעיל בכניסה את כל התקשורת על מכשיר יעד- כולל תקשורת WhatsApp- ומתן גישה למידע מפשוט וקל לשימוש ממשק אינטרנט.

However, increasing customer expectations and their changing behaviour,
עם זאת, לריבוי הציפיות מצד הלקוחות והשינוי בהתנהגותם,

The company's extensive experience in the Energy field provides it with a deep and broad understanding of market needs and enables it to anticipate and prepare in advance for challenges and to fulfill customer expectations, as well as the schedules and budget that were determined.
הניסיון הרב שצברה החברה בשטח מקנה לה הבנה מעמיקה ורחבה של צרכי השוק ומאפשר לה לצפות ולהיערך מראש לאתגרים וכך לעמוד בציפיות הלקוח ובמסגרות הזמן והתקציב שנקבעו.

Our Vision is to exceed our customers expectations while preserving the environment to the best of our ability.
החזון שלנו הוא מעבר לציפיות הלקוחות שלנו תוך שמירה על איכות הסביבה כמיטב יכולתנו.

Brussels(Belgium), 13 June 2017- It is no secret that customer expectation for a consistent omni-channel retail experience continues to grow
בריסל(בלגיה), 13 ביוני 2017- אין זה סוד שציפיות הלקוחות לקבל חווית צרכנות רב-ערוצית עקבית הולכות וגדלות כל הזמן,

ranging from needs and potential customers expectations in terms of products, then passing through needs and real expectations of customers(customer requirements), then by technical specifications(product requirements)
היא באה לידי ביטוי, הנע בין ואת פוטנציאל הלקוחות לציפיות, מוצרים, דרך הצרכים ובציפיות האמיתי של הלקוחות(דרישות הלקוח), לאחר מכן מפרט טכני(דרישות המוצר)

Responding to customer expectations.".
לענות על הציפיות של יותר לקוחות".