Examples of using Unrealistic expectations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Having unrealistic expectations about motherhood.
התמודדות עם ציפיות לא ריאליות לגבי הורות.Don't have unrealistic expectations.
יש לך ציפיות לא מציאותיות.Don't place unrealistic expectations on yourself or your husband.
אל תיקח על עצמך משימות לא מציאותיות, או מעל לכוחות שלך.Now neither has unrealistic expectations of the other.
אין לכם ציפיות לא מציאותיות אחד מהשני.Unrealistic expectations will make both you and me unhappy.
ציפיות בלתי ריאליות יגרמו לך ולי עגמת נפש.Neither one of you will harbor unrealistic expectations of the other.
אין לכם ציפיות לא מציאותיות אחד מהשני.I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations.
לא נהניתי מהם בגלל הציפיות הלא מציאותיות שלי.On the other, it can create unrealistic expectations.
עם זאת, זה יכול ליצור ציפיות לא מציאותיות.Let's stop having unrealistic expectations of ourselves.
אל לנו לשגות בציפיות לא מציאותיות מעצמנו.No, it builds unrealistic expectations.
לא, זה בונה ציפיות לא מציאותיות.Well, they lead to unrealistic expectations then yes.
ובכן, אם הם מובילים לציפיות לא מציאותיות, אז כן.I think you have unrealistic expectations.
אני חושב שיש לך ציפיות לא מציאותיות.Where did these unrealistic expectations come from?
מאיפה ולמה הציפיות הלא ריאליות האלה?It might create unrealistic expectations.
עם זאת, זה יכול ליצור ציפיות לא מציאותיות.The media tends to reinforce the unrealistic expectations of motherhood.
התקשורת נוטה לחזק את הציפיות הבלתי מציאותיות מאימהות חדשות.So they pass their unrealistic expectations on to their kids.
אז הם מעבירים לילדיהם את הציפיות הלא מציאותיות שלהם.Where do these unrealistic expectations come from?
מאיפה ולמה הציפיות הלא ריאליות האלה?She… she has unrealistic expectations.
היא… הציפיות שלה לא מציאותיות.Both of them have unrealistic expectations.
לשניהם היתה ציפיה בלתי מציאותית.Our willingness wanes when we fall victim to unrealistic expectations.
שוב אנחנו נופלים קרבן לציפיות בלתי מציאותיות.
