UNREALISTIC EXPECTATIONS in Croatian translation

• nerealna očekivanja
• nerealistična očekivanja
• nemoguća očekivanja
• nerealnih očekivanja

Examples of using Unrealistic expectations in English and their translations into Croatian

educated in working with young people and stop imposing unrealistic expectations on them.
prestati im nametati nemoguća očekivanja.- naglasila je Mirjana Orban, dr. med..

constraints to avoid unrealistic expectations and likely failures/delays.
bi se izbjegla nerealna očekivanja i mogući propusti/kašnjenja.

stop imposing unrealistic expectations on them.
prestati im nametati nemoguća očekivanja.

it seems to suggest wishful thinking that distracts us from a sober assessment of reality and fosters unrealistic expectations.
nam ona sugerira puste želje koje nam odvraćaju pažnju od trijeznog procjenjivanja stvarnosti i potiče nerealna očekivanja.

Gruevski cautions against unrealistic expectations."We don't believe that after the promotion, investors will just pour into Macedonia," he said.
Gruevski upozorava protiv nerealnih očekivanja.“Ne mislimo kako će nakon promidžbe ulagači nasrnuti u Makedoniju", kazao je.

keep in mind that you may have unrealistic expectations.
imajte na umu da možda imate nerealna očekivanja.

I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations. and is a totally respectable size… Even though this potato skin performed admirably.
Ne uživam zbog nerealnih očekivanja. a i pristojne je veličine, Iako je krompir sjajan.

Even though this potato skin performed admirably, and is a totally respectable size… I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations.
A i pristojne je veličine, ne uživam zbog nerealnih očekivanja. Iako je krompir sjajan.

inability to be with family and friends, unrealistic expectations.
budete s obitelji i prijateljima, nerealnih očekivanja.

The best example of this is overprotective parents or those with unrealistic expectations for the child.
Najbolji primjer toga su pretjerano zaštitnički roditelji ili oni s nerealnim očekivanjima prema djetetu.

you will continue your speech About the unrealistic expectations of beauty.
vi cete nastaviti svoj govor o nerealnim ocekivanjima ljepote.

Our doctors work within a system that fosters unrealistic expectations, imbues them with an inability to either emote,
Naši liječnici rade u sustavu koji potiče nerealna očekivanja, potiče ih na nemogućnost da emocije,

but without encouraging unrealistic expectations.
ali bez poticanja nerealnih očekivanja.

sometimes because of the parents' unrealistic expectations that expert will write exactly what they expect
ponekad i zbog nerealnih očekivanja roditelja da će u nalazu pisati upravo ono

It's an unrealistic expectation.
To je nerealno očekivanje.

I have found a lot of comfort in my faith without the unrealistic expectation of celibacy.
Ja sam našao puno utjehe u mojoj vjeri bez nerealističnog očekivanja celibata.

People with serious mental disorders have occasionally come to Vipassana courses with the unrealistic expectation that the technique will cure
Osobe s ozbiljnim mentalnim poremećajima ponekad dođu na Vipassana tečaj s nerealnim očekivanjima da će tehnika izliječiti

Of what a first date is supposed to be like. has given me an unrealistic expectation Yeah, I think me being on this stupid show for so long.
Dala mi je nerealno očekivanje Da, mislim da smo tako dugo na ovoj glupi show što bi trebao biti prvi datum.

Yeah, I think me being on this stupid show for so long of what a first date is supposed to be like. has given me an unrealistic expectation.
Dala mi je nerealno očekivanje Da, mislim da smo tako dugo na ovoj glupi show što bi trebao biti prvi datum.

Minimizing exaggerated and unrealistic expectations.
Smanjiti pretjerana i nerealna očekivanja.