UNREALISTIC EXPECTATIONS in Polish translation

• nierealistyczne oczekiwania
• nierealnymi oczekiwaniami
• nierealistycznych oczekiwań
• nierealnych oczekiwań
• nierealne oczekiwania
• nierzeczywiste oczekiwania

Examples of using Unrealistic expectations in English and their translations into Polish

Their naivety often leads them to unrealistic expectations, misunderstandings, hurt feelings,
Ich naiwność często prowadzi do nierealistycznych oczekiwań, nieporozumień, zranionych uczuć,

realistic position- one which continues to drive us forward without creating unrealistic expectations.
które pozwala nam iść wciąż naprzód i jednocześnie nie sprawia, że tworzymy nierealne oczekiwania.

naive claims, and unrealistic expectations, as only can be fitted into such a narrow subject area.
wzajemnych kontradykcji, naiwnych stwierdzeń, oraz nierealistycznych oczekiwań, jak tylko daje się to zmieścić w tak wąski temat.

close to each other, leading to unrealistic expectations.
które żyją blisko siebie, prowadzi do nierealistycznych oczekiwań.

we will avoid unrealistic expectations and projections.
unikniemy nierealistycznych oczekiwań i wyobrażeń.

you will continue your speech About the unrealistic expectations of beauty.
ty dalej będziesz mówić o nierealistycznych oczekiwań.

metaphorical shame based weigh ins or unrealistic expectations yet numerable positive changes come in short order.
z góry określonego celu, nie bazuje na poczuciu winy, ocenianiu, czy nierealnych oczekiwaniach, a jednak szybko pojawiają się pozytwne zmiany.

meeting both realistic and unrealistic expectations of her supporters.
spełniającą zarówno realne jak inierealne oczekiwania swoich zwolenników.

especially that which causes unrealistic expectations, and later disappointment and discouragement;
zwłaszcza te, które spowodują nierealistczne oczekiwania, a następnie rozczarowanie i zniechęcenie;

naive claims, and unrealistic expectations, as only can be fitted into such a narrow subject area.
naiwnych stwierdze, oraz nierealistycznych oczekiwa, jak tylko daje si to zmieci w tak wski temat.

Furthermore, unrealistic expectations can lead to feelings of failure
Ponadto, nierealistyczne oczekiwania może prowadzić do poczucia porażki

One of them will make him live in a fantasy world filled with unrealistic expectations and imaginary men,
Jedna z nich sprawi, że zacznie żyć w świecie fantazji, wypełnionym nierealnymi oczekiwaniami i wymyślonymi ludzikami,

certain countries have unrealistic expectations of it.
obecnie niektóre kraje mają nierealistyczne oczekiwania wobec tej strategii.

adopting such a proposal in its entirety would give rise to a great many unrealistic expectations in the regions and also among our fellow Members.
przyjęcie podobnej propozycji dałoby początek bardzo szerokich nierealistycznych oczekiwań w regionach, a także w naszym własnym poselskim gronie.

often that is because of unrealistic expectations and miracle drugs that are not as magical as they might at first seem to be.
często jest to z powodu nierealistycznych oczekiwań i cudownych leków, które nie są tak magiczne jak mogą na pierwszy rzut oka być.

I think we can understand this in terms of how much of what we experience is based on our projections and unrealistic expectations, and not really on the actual situations that we encounter.
Sądzę, że na bardzo prostym poziomie możemy to rozumieć pod kątem tego, na ile to, czego doświadczamy, opiera się na własnych wyobrażeniach i nierealistycznych oczekiwaniach, a nie na rzeczywistych sytuacjach, jakie napotykamy.

the lack of means to survive- to which are added unrealistic expectations generated by the media;
brak środków utrzymania- wraz nierealnymi oczekiwaniami wywołanymi przez media;

have more realistic expectations- unrealistic expectations tend to foster unhappiness; moving closer to
bardziej realistyczne oczekiwania( nierealistyczne oczekiwania wykazują tendencję do powodowania uczucia nieszczęścia);

It's an unrealistic expectation.
Jest nierealne oczekiwanie.

Hey, I have found a lot of comfort in my faith without the unrealistic expectation of celibacy.
No co? Odnalazłem swoją wiarę bez nierealistycznego oczekiwania wobec celibatu.