INFLATION EXPECTATIONS in Polish translation

• oczekiwania inflacyjne
• oczekiwań inflacyjnych
• oczekiwaniach inflacyjnych

Examples of using Inflation expectations in English and their translations into Polish

NBP data: In May, consumer inflation expectations dropped to the lowest point since September 2006.
Dane NBP: W maju oczekiwania inflacyjne konsumentów spadły do poziomu najniższego od września 2006 r.

One undoubted success of monetary union is that it has anchored long-run inflation expectations at close to the definition of price stability;
Bezsprzecznym sukcesem unii walutowej i gospodarczej było ustabilizowanie długoterminowych oczekiwań inflacyjnych na poziomie bliskim definicji stabilności cen;

On 31 August, the National Bank of Poland posted the monthly release on inflation expectations of private individuals.
Narodowy Bank Polski opublikował 31 sierpnia br. comiesięczny komunikat o oczekiwaniach inflacyjnych gospodarstw domowych.

However, inflation expectations of bank analysts in the 11-month horizon slightly increased from 5.6% to 5.7.
Nieznacznie wzrosły natomiast(z 5,6% do 5,7%) oczekiwania inflacyjne analityków bankowych w horyzoncie 11 miesięcy.

Hence, strong vigilance is required to ensure that medium and long-term inflation expectations for the euro area remain well-anchored.
W związku z tym utrzymanie średnio- i długookresowych oczekiwań inflacyjnych w strefie euro na stabilnym poziomie wymaga zachowania wzmożonej czujności.

On 29 March, the National Bank of Poland posted its monthly release on inflation expectations of private individuals.
Narodowy Bank Polski opublikował 29 marca br. comiesięczny komunikat o oczekiwaniach inflacyjnych osób prywatnych.

Ongoing vigilance is required in order to ensure that longer-term inflation expectations remain well-anchored in the euro area.
Stabilizacja oczekiwań inflacyjnych w strefie euro w dłuższym okresie wymaga zachowania stałej czujności.

Providing such an anchor for medium and long-term inflation expectations is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty.
Stabilizacja średnio- i długookresowych oczekiwań inflacyjnych jest szczególnie ważna w okresach wahań i zwiększonej niepewności na rynkach finansowych.

to fight inflation tenaciously, and anchoring inflation expectations is key in this regard.
w sposób nieustępliwy inflację, zaś kluczowe pod tym względem jest zakotwiczenie oczekiwań inflacyjnych.

sold industrial output price index and inflation expectations indicates that the signals enhancing favorable outlook for the inflation decrease appeared.
wskaźnika cen produkcji sprzedanej w przemyśle oraz oczekiwań inflacyjnych wskazuje na pojawienie się sygnałów wzmacniających korzystne perspektywy dla obniżania inflacji.

A serious tightening of monetary policy was necessary the purpose of which was mainly halting inflation expectations and the reduction of secondary effects of price increase due to these shocks.
Niezbędne było poważne zaostrzenie polityki pieniężnej, mające na celu przede wszystkim wyhamowanie rosnących oczekiwań inflacyjnych i ograniczenie wtórnych efektów wzrostu cen z tytułu tych wstrząsów.

Overall, cross-checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Reasumując, zestawienie informacji z obu filarów wskazuje na potrzebę zachowania stałej czujności w celu utrzymania oczekiwań inflacyjnych w granicach stabilności cen.

Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Zestawienie wniosków z analizy makroekonomicznej i monetarnej wskazuje na potrzebę zachowania stałej czujności w celu utrzymania oczekiwań inflacyjnych w granicach stabilności cen.

Securing a firm anchoring of medium and long-term inflation expectations in line with price stability is of the essence.
Zapewnienie trwałej stabilizacji średnio- i długookresowych oczekiwań inflacyjnych jest niezwykle istotne.

Overall, cross-checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Reasumując, zestawienie informacji z obu filarów wskazuje na potrzebę zachowania wzmożonej czujności w celu utrzymania oczekiwań inflacyjnych w granicach stabilności cen.

Against this background, wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely.
W tym kontekście należy nadal bardzo uważnie monitorować rozwój procesów płacowych i oczekiwań inflacyjnych.

Acting in a timely manner to contain risks to price stability remains essential to ensure that inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability.
Przeciwdziałanie w porę zagrożeniom dla stabilności cen ma podstawowe znaczenie dla utrzymania oczekiwań inflacyjnych w strefie euro na poziomie zgodnym z definicją stabilności cen.

Acting in a timely manner to contain such risks remains essential to ensure that inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability.
Przeciwdziałanie w porę temu ryzyku ma podstawowe znaczenie dla utrzymania oczekiwań inflacyjnych w strefie euro na poziomie zgodnym z definicją stabilności cen.

this primary mandate- which is clear on price stability- that we have been successful up until now in anchoring inflation expectations.
bardzo widoczną niezależność i taki podstawowy mandat, co jest jasne jeżeli chodzi o stabilność cen, iż do tej pory z powodzeniem zakotwiczaliśmy oczekiwania inflacyjnym.

Stabilising longer-term inflation expectations in this way should help to prevent firms, trade unions and individual agents involved in the wage and pricesetting process from incorporating higher rates of
Takie ustabilizowanie d∏ugookresowych oczekiwaƒ inflacyjnych powinno zapobiegaç przyj ' ciu za∏o˝enia wy˝szej inflacji przy ustalaniu p∏ac i cen przez przedsi ' biorstwa,