CONSUMER EXPECTATIONS in Polish translation

• oczekiwania konsumentów
• oczekiwań konsumentów

Examples of using Consumer expectations in English and their translations into Polish

exceed consumer expectations and protect their margins.
z nawiązką spełniać oczekiwania konsumentów oraz chronić ich marże.

Consumer expectations and supply-side developments have recently evolved from compensation for the repair costs to an integrated collision management including the towing of the damaged vehicle, the provision of a replacement car and home delivery after repairs.
Oczekiwania konsumentów i zmiany po stronie podaży przybrały ostatnio nowy kształt- odchodzi się od zwrotu kosztów naprawy na rzecz zintegrowanej likwidacji szkód powypadkowych obejmującej holowanie uszkodzonego pojazdu, zapewnienie pojazdu zastępczego i dostarczenie pojazdu do domu po zakończeniu naprawy.

In order to take into account the specificities of certain sectors as well as consumer expectations, the Commission may, by means of delegated acts, lay down detailed
Aby uwzględnić specyficzny charakter niektórych sektorów oraz oczekiwania konsumentów, Komisja może- w drodze aktów delegowanych- ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące kryteriów,

broadband and new consumer expectations runs the risk of devaluing a right that is beneficial to the progress of intellectual works
do technologii szerokopasmowej i nowych oczekiwań konsumentów może doprowadzić do dewaluacji prawa służącego rozwojowi twórczości niematerialnej

thereby meeting consumer expectations in relation to the wholesomeness of food products;
tym samym spełniając oczekiwania konsumentów odnośnie do wartości zdrowotnej produktów żywnościowych;

market developments and evolving consumer expectations it is necessary to update the rules applicable to the definition,
rozwoju rynków i zwiększających się oczekiwań konsumentów konieczne jest uaktualnienie przepisów dotyczących definicji,

given their properties and normal consumer expectations, are exclusively intended to be smoked as they are.
biorąc pod uwagę ich właściwości i zwykłe oczekiwania konsumentów, są przeznaczone wyłącznie do palenia w stanie niezmienionym.

animal health and meeting consumer expectations in relation to the wholesomeness of food products.
zwierząt oraz spełnienie oczekiwań konsumentów w odniesieniu do zdrowotnych właściwości produktów żywnościowych.

modernise India's aviation sector in order to meet increasing demand and consumer expectations.
modernizacji indyjskiego sektora lotnictwa tak, by mógł on sprostać rosnącemu popytowi i zaspokoić oczekiwania konsumentów.

monitoring of market requirements and consumer expectations.
monitoring wymagań rynkowych i oczekiwań konsumentów.

meet increasing demand and consumer expectations.
co wiąże się ze zwiększonym popytem i oczekiwaniami konsumentów.

technology and consumer expectations.
technologii i w oczekiwaniach konsumentów.

also new consumer expectations and ultimately more growth and jobs.
ale również ze względu na nowe oczekiwania konsumentów oraz rozwój rynku pracy i wzrost gospodarczy.

which are interested in meeting higher and higher consumer expectations.
którym zależy na spełnianiu coraz wyższych oczekiwać konsumentów.

market innovations and consumer expectations, while preserving traditional production methods.
a także zmianę oczekiwań konsumentów, przy zachowaniu tradycyjnych metod produkcji.

together with changes in the insurance market and higher consumer expectations regarding the quality and efficiency of repair work.
także ze zmianami na rynku ubezpieczeń i wyższymi oczekiwaniami klientów co do jakości i skuteczności napraw.

The HEALTHGRAIN project began in 2005 and will study consumer expectations and the sensory quality of bioactive cereal foods,
Realizacja programu HEALTHGRAIN rozpoczęła się w 2005 r. Badane będą między innymi oczekiwania konsumentów oraz jakość sensoryczna produktów zbożowych,

aura to meet the consumers expectations successfully;
aby sprostać oczekiwaniom konsumentów z powodzeniem;

Research into consumer expectations and buying behaviours.
Badania oczekiwań konsumentów i ich zachowań nabywczych.

This change corresponds better to consumer expectations and will have limited impact on current practices.
Ta zmiana odpowiada bardziej oczekiwaniom konsumentów i będzie miała ograniczony wpływ na obecną praktykę.