CONSUMER EXPECTATIONS in Italian translation

• aspettative dei consumatori
• attese dei consumatori
• aspettative dei clienti
• aspettative del consumatore
• aspettative della clientela

Examples of using Consumer expectations in English and their translations into Italian

meets the need to fully satisfy consumer expectations.
risponde all'esigenza di soddisfare appieno le attese del consumatore.

GRAPH 14: Consumer expectations(a) concerning their financial situation(-; left-hand scale)
Grafico 14: Aspettative dei consumatori(a) per quanto riguarda la loro situazione finanziaria personale(-;

We work to exceed consumer expectations and aim to establish long-term relationships with our customers.
Lavoriamo per superare le aspettative dei consumatori e miriamo a stabilire relazioni a lungo termine con i nostri clienti.

With this service, Amazon increases consumer expectations and costs to compete in e-commerce.
Con questo servizio Amazon aumenta le aspettative dei consumatori ed i costi per competere nell'e-commerce.

The Strategy comes at a time of changing consumer expectations and when EU citizens are due to expand to 470 million.
La strategia viene presentata in un momento in cui le aspettative dei consumatori stanno cambiando e il numero di cittadini dell'UE sta per salire a 470 milioni.

Over the course of the crisis, consumer expectations have become more sensitive to the dynamics of prices for everyday purchases.
Le aspettative dei consumatori sono divenute piÃ1 sensibili, nel corso della crisi, alle dinamiche dei prezzi per gli acquisti di ogni giorno.

Changes in the nature of markets and consumer expectations have also had a profound effect on services.
I mutamenti nella natura dei mercati e delle aspettative dei consumatori hanno comportato rilevanti effetti sui servizi.

To meet consumer expectations, manufacturers are therefore producing sophisticated foods of restaurant quality,
Per venire incontro alle attese dei consumatori, i produttori stanno perciò creando alimenti sofisticati di qualità da ristorante

Mrs Davison said that the CAP reform had had positive results in terms of producer incomes and consumer expectations.
Ann DAVISON ritiene che la riforma della PAC abbia dato risultati positivi in termini di reddito dei produttori e di aspettative dei consumatori.

The proposal states that aromatised wine products must be produced in accordance with rules which guarantee that consumer expectations as regards quality
La proposta stabilisce che le bevande vitivinicole aromatizzate devono essere prodotte secondo norme di produzione che garantiscono il soddisfacimento delle aspettative dei consumatori per quanto concerne qualità

should be more closely tailored to consumer expectations and more open.
devono tener maggiormente conto delle aspettative dei consumatori ed essere più trasparenti.

quality standards will have to be laid down in order to meet consumer expectations.
presuppone un'offerta strutturata e la definizione di standard qualitativi per soddisfare le aspettative dei consumatori.

quality standards will have to be laid down in order to meet consumer expectations.
presuppone un'offerta strutturata e la definizione di standard di qualità per soddisfare le aspettative dei consumatori.

In this article we have explained how food processing has evolved throughout human history reflecting the changes in societal needs and consumer expectations.
In questo articolo abbiamo spiegato come la lavorazione degli alimenti sia evoluta attraverso la storia dell'uomo che riflette i cambiamenti nei fabbisogni della società e nelle aspettative dei consumatori.

Digital disruption is happening on an unprecedented scale across the financial services sector, driven by changing consumer expectations, the pace of technological change
La rivoluzione digitale nei servizi finanziari sta avvenendo a ritmi vertiginosi sulla spinta del cambiamento di aspettative dei consumatori, della velocità del progresso tecnologico

retailers need to meet consumer expectations for fast, secure, personalized experiences.
i retailer devono rispondere alle aspettative dei consumatori fornendo esperienze veloci, sicure e personalizzate.

a commitment to respect the environment and consumer expectations.
il rispetto dell'ambiente e la soddisfazione delle aspettative dei consumatori.

to achieve a final product that still meets consumer expectations.
per raggiungere un prodotto finale che incontri ancora le aspettative dei consumatori.

The automotive world is facing a major shift in technology complexity and consumer expectations.
Il mondo dell'automotive sta affrontando un importante cambiamento legato alla complessità della tecnologia e alle aspettative dei consumatori.

For our cold cuts we use only selected ingredients in order to always offer products up to the consumer expectations.
Per i nostri salumi utilizziamo solo ingredienti selezionati al fine di offrire sempre prodotti all'altezza delle aspettative del consumatore.