IS UNREALISTIC in Hebrew translation

• אינה מציאותית
• לא מציאותי
• אינו מציאותי
• לא ריאליסטי
• בלתי אפשרי
• אינה ריאלית

Examples of using Is unrealistic in English and their translations into Hebrew

Anyone who is present here today can understand why the two-state vision is unrealistic and will not happen.
מי שנמצא כאן היום מבין מדוע חזון שתי המדינות לא מציאותי ולא יקרה לעולם.

Eliminating sugars completely from your family's diet is unrealistic, because most of your foods contain some form of sugar or starch.
הוצאה מוחלטת של סוכרים מהתזונה המשפחתית אינה אפשרית, משום שרוב המזונות שאתם אוכלים מכילים כמות כזו או אחרת של סוכר או עמילן.

Those who are here understand why the vision of two states is unrealistic and will ever happen.
מי שנמצא כאן היום מבין מדוע חזון שתי המדינות לא מציאותי ולא יקרה לעולם.

Sometimes people think that religious people should always be happy, but that is unrealistic.
אנשים חושבים שהם צריכים להיות כל הזמן מאושרים, וזה לא באמת מציאותי.

Anyone here today understands that the vision of two states is unrealistic and will never happen.”.
מי שנמצא כאן היום מבין מדוע חזון שתי המדינות לא מציאותי ולא יקרה לעולם.

that such a solution is unrealistic.
פתרון כזה כבר לא מעשי.

Those who are here understand why the vision of two states is unrealistic and will never happen.
מי שנמצא כאן היום מבין מדוע חזון שתי המדינות לא מציאותי ולא יקרה לעולם.

The first time I bought bb cream from farmasi in 2013, it is unrealistic, I liked its texture
בפעם הראשונה קניתי bb קרם מ farmasi בשנת 2013, הוא לא מציאותי, אהבתי את המרקם שלו,

You should understand that this is unrealistic in a short presentation,
עליך להבין כי זה לא מציאותי במסגרת הצגה קצרה,

Adapting a design to each and every one of them is unrealistic, therefore a good mobile design would be one that could easily adapt and look good on a wide range of screens.
התאמה של עיצוב לכל אחד מהם אינה ריאלית, ולכן עיצוב טוב למובייל יהיה כזה שיוכל להתאים את עצמו בקלות ולהראות טוב בטווח רחב של גדלים.

If among Palestinians there are many who understand that the demand for the right of return is unrealistic, as in the more than 150 thousand Palestinians who have already signed the Ayalon-Nusseibeh document,
אם בקרב הפלשתינים יש רבים שמבינים שהדרישה לזכות השיבה אינה ריאלית, כמו למעלה מ-150 אלף פלשתינים שחתמו כבר על מסמך אילון נוסייבה,

clean it all by hand is unrealistic. Of course,….
לנקות את כל זה ביד זה לא מציאותי. כמובן, את השיער היא כל כך שומרת כל התאים.

distant future, Western historians and researchers will recognize that history written this way is unrealistic, and[even] feel ashamed[that they had acknowledged the Holocaust].
הקרוב ההיסטוריונים והחוקרים המערביים יכירו בכך שכתיבת ההיסטוריה באופן כזה היא בלתי מציאותית[ואף] יתביישו בכך[שהכירו בקיום השואה].

Or you will report every single bug exhaustedly and insist developers fix them all before releasing the build(of course, this is unrealistic because who can detect all bugs and who have all the time in the world to fix them all??).
או שתדווחו על כל באג באפיסת כוחות ותתעקשו למפתחים שיתקנו אותו לפני שחרור המבנה(כמובן, זה לא מציאותי כי מי יכול לגלות את כל הבאגים ולמי יש את כל הזמן שבעולם לתקן את כולם??).

the continent is so energy poor that closing this gap solely with renewables is unrealistic in the medium term.
היבשת היא כל כך גרועה אנרגיה סגירת פער זה אך ורק עם מתחדשים לא מציאותי בטווח הבינוני.

There was an assessment by the leaders that it is unrealistic to expect a full internationally, legally binding agreement could be negotiated between now and Copenhagen, which starts in 22 days,” said Michael Froman,
המנהיגים העריכו שזה לא יהיה מציאותי לקיים משא ומתן על הסכם בינלאומי כולל שמחייב מבחינה משפטית מעכשיו ועד ועידת קופנהגן בעוד 22 ימים", אמר מייקל פורמן,

But think about it this way- even if you don't feel like this“non-approach” is going to work or is unrealistic, don't you think it makes a lot more sense than just doing nothing and caving into the depression?
אבל חשוב על זה ככה- גם אם אתה לא מרגיש שה"אי-גישה"הזו תעבוד או שהיא לא מציאותית, אתה לא חושב שזה הגיוני הרבה יותר מאשר סתם לעשות דבר ולהתבלבל בדיכאון?

feel deep down that the only principle behind their behavior toward God is that they should always be obsequious and fawning, or that they should praise God and commend Him in a way that is unrealistic.
העיקרון היחיד להתנהגותם כלפי אלוהים הוא שעליהם להיות תמיד כנועים וחנפנים או להלל את אלוהים ולשבחו בדרך שאינה מציאותית.

feel in their hearts that the only principle of their behavior toward God is that they should always be obsequious and fawning, or else should praise God and commend Him in a way that is unrealistic.
העיקרון היחיד להתנהגותם כלפי אלוהים הוא שעליהם להיות תמיד כנועים וחנפנים או להלל את אלוהים ולשבחו בדרך שאינה מציאותית.

inter alia because of his assumption that the harm to reputation would result in the apartments not being sold at all, an argument that is unrealistic since in practice Eisenberger admitted that all the apartments that it built since the defects were discovered had been sold.
של המומחה מטעם איזנברגר, בין היתר בשל הנחתו שהפגיעה במוניטין תגרום לכך שדירות לא יימכרו כלל, טיעון שאינו מציאותי, ושבפועל הודתה איזנברגר כי כל הדירות שבנתה מאז התגלות הפגמים נמכרו.