IS UNREALISTIC in Hungarian translation

• irreális
• nem reális
• valótlan
• életszerűtlen
• valószerűtlen

Examples of using Is unrealistic in English and their translations into Hungarian

firm response cannot and should not be reliant on full Western unity, which is unrealistic.
hogy a szilárd válasz nem és nem szabad a nyugati egységre támaszkodni, ami irreális.

However, it is unrealistic, that we will have sorted out all issues by Monza since there is not enough time.
Ugyanakkor nem reális arra számítani, hogy Monzáig minden gondot orvosolni tudunk, mert ahhoz nincs elég időnk.

as to transport as the main purpose of road transport, absolute streamline is unrealistic.
a közúti közlekedés fő céljaként a szállítás szempontjából az abszolút áramvonalasítás irreális.

The rigid approach to the modal shift from road in respect of distances over 300 km, which is unrealistic in certain cases(for instance,
A 300 km-t meghaladó távolságok esetében a közútról történő modális váltás merev megközelítése, ami bizonyos esetekben nem reális(például a ritka vasúthálózattal rendelkező,

Eliminate the dust at 100% in the apartment is unrealistic, even with the help of general cleaning.
A lakás 100% -os porának kiküszöbölése irreális, még az általános tisztítás segítségével.

Pavicic believes that the projected economic growth of 2% is unrealistic.
amiért Pavicevic úgy véli, a 2 százalékos gazdasági növekedés- nem reális.

The idea of granting basic welfare provision to asylum seekers at the same high social security level as to nationals of the Member State in question is unrealistic and unaffordable.
Az az ötlet, hogy a menedékkérők számára az adott tagállam állampolgárainak nyújtottal megegyező szociális biztonsági színvonalú alapvető jóléti ellátást garantáljunk, irreális és megfizethetetlen.

A measure discussed in this House which is unrealistic for Irish farmers is the set limit for animal transport.
A Ház által tárgyalt egyik intézkedés- az állatszállítás számára előírt határérték- nem reális az ír gazdálkodók esetében.

This represents approximately 38% of the outstanding loan stock of all Sardinian enterprises(currently at 11 803 million euro), which is unrealistic.
Ez az összes szardíniai vállalkozás összes hiteltartozása(jelenleg 11 803 millió EUR) közel 38%-ának felel meg, ami irreális elképzelés.

scams out there who promise you will lose weight without any effort at all, and this is unrealistic.
hogy lefogy, anélkül, hogy bármilyen erőfeszítést, hogy ez irreális.

maintenance is also undeniable asset which is unrealistic in the case of GHE.
tisztítás és karbantartás is tagadhatatlan, eszköz, amely irreális esetében GHE.

You may say that your idea is unrealistic, but I don't know,
Lehet, hogy maga irreálisnak tartja az ötletet

achieved through trade alone, and without significant migration, is unrealistic.
de nem reális azt hinni, hogy ez önmagában kereskedelemmel, migráció nélkül elérhető.

find a good job through this trash like Avito I think is unrealistic.
talál egy jó munkát ezen keresztül szemetet, mint Avito szerintem reális.

Imagining that the production of renewable energy will by itself allow us to meet such ambitious targets is unrealistic, although the preconceptions and often ideological ideas of certain left-wing
Irreális azt képzelni, hogy a megújuló energia termelése önmagában elérhetővé teszi számunkra ezeket az ambiciózus célokat, bár egyes baloldali és zöld politikusok előítéletei

but technically is unrealistic and inconceivable, that a new team of engineers would come
műszaki szempontból életszerűtlen és szinte elképzelhetetlen, hogy a projekt jelenlegi

if you don't feel like this“non-approach” is going to work or is unrealistic, don't you think it makes a lot more sense than just doing nothing
ha nem érzi úgy, hogy ez a„nem-megközelítés” működni fog, vagy irreális, nem gondolja, hogy sokkal több értelme van,

Amendment 62 which foresees that every European airport that falls within the scope of this Regulation is inspected at least once within four years of the entry into force of this Regulation is unrealistic.
Módosítás azt írja elő, hogy a rendelet hatálya alá tartozó minden európai repülőteret az e rendelet hatálybalépését követő négy éven belül legalább egyszer ellenőrizni kell, ami irreális.

for the weak southern salmon stocks the timetable is unrealistic despite the level of fishing restrictions.
a déli gyenge lazacállományok szempontjából azonban a határidők a fogási korlátozások szintjétől függetlenül nem reálisak.

Unfortunately it is unrealistic in its proposals, repeatedly suggesting that the EU should be urged to encourage China to adopt ideal behaviour in the area of human rights,
Sajnálatos módon, a javaslatait illetően irreális, mivel több alkalommal javasolja, hogy az Európai Uniónak sürgetnie kellene Kínát, hogy tanúsítson ideális magatartást az emberi jogok,