IS UNREALISTIC in Swedish translation

• är orealistiskt
• är inte realistiskt
• är orealistisk
• vore orealistiskt

Examples of using Is unrealistic in English and their translations into Swedish

In my view, the call from some Member States for zero growth is unrealistic.
En nolltillväxt, såsom det krävs av några medlemsländer, tycks mig orealistisk.

However, the idea of more general tax harmonization is unrealistic.
Däremot är tanken på en mer allmän skatteharmonisering orealistisk.

Is unrealistic. They think your quest for… precision.
De tycker att er precisionsjakt är orealistisk.

This may be a noble aim, but it is unrealistic.
Argumentationen må visserligen vara ädel, men den är verklighetsfrämmande.

That is unrealistic and the Council of the European Union cannot give that guarantee either.
Det är orealistiskt och Europeiska unionens råd kan inte ge den garantin heller.

For one day to withdraw acne is unrealistic, it is easier to prevent their appearance than to treat later.
För en dag att dra tillbaka akne är orealistiskt, är det lättare att förhindra sitt utseende än att behandla senare.

A measure discussed in this House which is unrealistic for Irish farmers is the set limit for animal transport.
En åtgärd som diskuteras i denna kammare och som är orealistisk för irländska jordbrukare är en utsatt tidsgräns för djurtransporter.

It is clear that this is unrealistic and therefore we create our own simulation platform.".
Det är klart att detta är orealistiskt och därför skapar vi våra egna simulering plattform.".

The ESC considers that the timetable set by the Commission is unrealistic and that full implementation of the work programme will require a more extended timescale than that envisaged.
ESK anser att kommissionens tidsplan är orealistisk och att ett fullständigt genomförande av arbetsprogrammet kommer att kräva mer tid än vad som har planerats.

It is unrealistic to call for negotiations now,
Det vore orealistiskt att kräva förhandlingar nu,

since I still get into the enemy's ship is unrealistic.
jag fortfarande komma in i fiendens fartyg är orealistiskt.

The timetable set in the report of 2020 is unrealistic and impracticable, but the timetable set by the Council of 2034 is too far in the distance.
Den tidtabell som föreskrivs i betänkandet, år 2020, är orealistisk och ogenomförbar, men den tidtabell som rådet ställer upp, år 2034, är allt för långt fram i tiden.

Expecting all these people to function from day one is unrealistic, I think.
Att förvänta sig att alla dessa människor ska fungera från dag ett, det tror jag är orealistiskt.

Decision makers think the public at large is unrealistic, and the latter considers the decision makers unreasonable.
Beslutsfattarna tycker att allmänheten är orealistisk och allmänheten tycker att beslutsfattarna är oresonabla.

The idea of granting basic welfare provision to asylum seekers at the same high social security level as to nationals of the Member State in question is unrealistic and unaffordable.
Tanken att ge grundläggande socialbidrag till asylsökande på samma höga socialförsäkringsnivå som medborgarna i den mottagande medlemsstaten är orealistisk och dyr.

the suggested timeframe for implementing the proposal is unrealistic.
den föreslagna tidshorisonten för genomförande av förslaget är orealistisk vad gäller infrastruktur.

However, the deadline of 1 January 1998 referred to in Amendment No 31 is unrealistic in my view, and therefore unacceptable.
Jag tycker dock att den tidpunkt 1 januari 1998 som nämns i ändringsförslag 31 är orealistisk och därför inte acceptabel.

He, too, should have perceived the very idea of laying railway tracks from one village to another for freight transport as being as slow as it is unrealistic.
Även han borde uppfatta idén att lägga järnvägsspår från ett samhälle till ett annat för frakttransporter som lika långsam som den är orealistisk.

It is unrealistic because everyone knows, and indeed everyone is saying,
Den är inte realistisk eftersom ingen svävar i okunskap om, eftersom det sagts tidigare,

The statistics seem to suggest that the Lisbon goal is unrealistic and unrealisable unless something changes.
Statistiken verkar tyda på att de mål som fastställdes i Lissabon är orealistiska och inte går att genomföra om inte något förändras.