PRIČAKOVANJA STRANK in English translation

• customer expectations
• client expectations
• the expectations of the parties
• consumer expectations

Examples of using Pričakovanja strank in Slovenian and their translations into English

spremenil vrednostno verigo plačil, poslovne modele in pričakovanja strank.
the payments value chain, what business models are profitable, and customer expectations.

Potrebe in pričakovanja strank, tudi naravo, časovni okvir
The needs and expectations of clients, including the nature,

V vseh naših družbah si prizadevamo, da zadovoljimo in presegamo pričakovanja strank, lastnikov in poslovnih partnerjev ter ustvarjamo privlačne možnosti za zaposlitev najboljših kadrov.
In all of our companies we strive to satisfy and exceed the expectations of clients, owners and business partners, and to create attractive opportunities for recruiting the best employees.

Potrebe in pričakovanja strank, tudi naravo, časovni okvir
Needs and expectations of clients, including the nature,

tudi glede na potrebe in pričakovanja strank.
also by the needs and expectations of the customers.

Partner Electric bo ponujal izbor storitev za različne oblike uporabe in raznolika pričakovanja strank.
At the launch of Partner Electrique, Peugeot will offer a range of services to suit the variety of uses and the expectations of customers.

bi izpolnili pričakovanja strank.“.
services to best satisfy our customer's expectations'.

ki presegajo pričakovanja strank.
colour that exceed your customer's expectations.

Izpolnite rastoča pričakovanja strank in omogočite nove prihodke z ustvarjanjem odzivnih mrež za dobavo, ki so povezane z napravami,
Meet rising customer expectations and open new revenue streams by creating responsive supply networks that link to a world of devices,

ureja različna pričakovanja strank in dela z različno konkurenco in produkti.
with different customer expectations, competitive conditions and products.

kar je seveda prispevalo k njihovi manjši zanesljivosti, pričakovanja strank glede poštenih rešitev v primerih spora pa so se zmanjšala.
contributed to making it less reliable and to reducing the expectations of the parties as regards obtaining fair solutions in cases of dispute.

da presežejo pričakovanja strank.
manufactured to exceed customer expectations.

spodbuja ustvarjanje še bolj sofisticiranih izdelkov, ki izpolnjujejo pričakovanja strank v vseh situacijah.
this provokes the creation of even more sophisticated products that meet consumer expectations in virtually all circumstances.

proizvodnjo inovativnih izdelkov, ki celo presežejo pričakovanja strank.
manufacturing of innovative products that even exceed the customer expectations.

čigar delo presega pričakovanja strank, in s krepitvijo dolgoročnih poslovnih odnosov
his activities exceed customer expectations and by strengthening the long-term business relationships

izpolnjujejo visoka pričakovanja strank glede delovanja opreme ter oskrbujejo sektorje,
the high performance expectations of the customers and for sectors where climate conditions,

Osredotočenost na rezultate in izpolnjevanje pričakovanj strank.
Delivering results and meeting customer expectations.

Osredotočenost na rezultate in izpolnjevanje pričakovanj strank.
Ability to deliver results and meet customer expectations.

prilagajanje poslovnim zahtevam in pričakovanjem strank;
adaptation to business requirements and customer expectations;

Ta bližina zagotavlja dobro razumevanje pričakovanj strank in potreb trga.
This proximity ensures a good understanding of customer expectations and market needs.