EXPECTATIONS in Slovenian translation

• pričakovanja
• pričakujejo
• pričakovanj
• pričakovanji
• pričakovanjem
• pričakuje
• pričakujemo
• pričakovali

Examples of using Expectations in English and their translations into Slovenian

Customer expectations are becoming more demanding each day.
Zahteve kupcev postajajo vsak dan strožje.

Why are there still different expectations?
Zakaj prihaja do različnih pričakovanj?

Sometimes the pictures can exceed the expectations, but sometimes they can also disappoint.
Včasih lahko fotografije presežejo pričakovana, včasih pa lahko tudi razočarajo.

Average longer-term inflation expectations(for 2021) remain unchanged at 1.8%.
Stopnja pričakovane povprečne dolgoročne inflacije(za leto 2021) ostaja pri 1,8 odstotka.

We set so many unrealistic expectations on ourselves and on everyone around us.
Večina nas je pod stresom zaradi nerealnih pričakovanj do sebe in do okolice.

Built to exceed expectations, redefine categories
Zasnovan za preseganje pričakovanj, novo opredelitev kategorij

It also means managing expectations.
Gre tudi za upravljanje pričakovanja.

What are the expectations and needs of those using your website?
Kaj so želje in potrebe nekoga, ki obišče vašo spletno stran?

However, the company's expectations for the full year are unchanged.
Napovedi za celotno poslovno leto kljub temu niso spremenili.

Realise your expectations- set them clearly.
Zavedajte se svojih želja, jasno jih definirajte.

The salary expectations are also high.
Tudi napovedi plačnih gibanj so visoke.

Yesterday's expectations were not met.
Včerajšnje napovedi se niso izpolnile.

The estimates depends on the expectations of the complexity and longevity of the business model.
Ocene so odvisne od pričakovanj glede kompleksnosti in dolgotrajnosti poslovnega modela.

Did he or she have expectations of you that you couldn't fulfill?
Je imel želje, ki jih ti nisi želela ali mogla uresničiti?

This also involves managing expectations.
Gre tudi za upravljanje pričakovanja.

Stakeholders each have their own interests and expectations, which are not always fully aligned.
Vsak ima svoje cilje in želje, ki si niso vedno enaki.

And expectations these will improve.
Po pričakovanjih bodo ti ukrepi izboljšali.

Do mistaken expectations about the end mean that it will never come?
Ali napačne napovedi glede konca pomenijo, da do njega ne bo nikoli prišlo?

I have realistic expectations,” he says.
V pričakovanjih ostajam realist,” je poudaril.

Their machine has fulfilled our expectations.
Stroj deluje po naših pričakovanjih.