EXPECTATIONS in Czech translation

• očekávání
• představy
• naděje
• očekává
• vyhlídky
• očekávaní
• očekáváním
• představ
• představám
• naději
• očekávají
• nadějí
• očekávali

Examples of using Expectations in English and their translations into Czech

Cha Eun Gyul doesn't put all his expectations on what a tarot card says.
Dát svou naději do tarotových karet? To bych nebyl Cha Eun Gyeol.

Sometimes we defy others' expectations, and, occasionally, we rise to meet them.
Někdy odporujeme představám jiných, a občas, v ně vyrosteme.

Is not living up to his expectations.
Není podle jeho představ.

So ends Charles Dickens' Great Expectations.
Tak končí Dickensovy Nadějné vyhlídky.

You exceed even my high expectations.
Překročila jsi i mé vysoké očekávaní.

a bit of happiness to give false expectations.
malá kapka štěstí jako falešná naděje.

People start having false expectations.
Lidé začnou mít mylné představy.

And sons continue to chafe against what they perceive as their fathers' expectations of them.
A synové se bouří proti tomu, co od nich údajně otcové očekávají.

Does this better suit your expectations?
Vyhovuje tohle lépe vašim představám?

A lot of unhappiness, a bit of happiness to give false expectations.
Hodně neštěstí, trochu štěstí, aby dal falešnou naději.

What life expectations?
Jaké má životní vyhlídky?

Miss Clare, now, she has great expectations like yourself.
Ale slečna Clareová má velké naděje, jako Vy.

My girl, you have certainly exceeded my expectations.
Děvče zlaté, rozhodně jsi předčila moje očekávaní.

However, have some expectations that you might call first.
Ale trochu jsme očekávali, že možná nejdřív zavoláte.

People's expectations of him.
Co od něj lidé očekávají.

Sometimes we defy others' expectations.
Někdy odporujeme představám jiných.

Great Expectations.
Nadějné vyhlídky.

And i had such great expectations.
A já měl tak velké naděje.

You have certainly exceeded my expectations. Well, my girl.
Děvče zlaté, rozhodně jsi předčila moje očekávaní.

All my life, people had low expectations of me.
Celý můj život ode mě lidé očekávali málo.