EXPECTATIONS in Hungarian translation

• elvárásainak
• várakozások
• elvárások
• elvárásait
• elvárásai
• várakozásokat
• várakozásait
• várakozást

Examples of using Expectations in English and their translations into Hungarian

My expectations were elevated because I have heard so many say how beautiful it is.
Magasak voltak az elvárásaim annak tükrében, hogy mindenki mennyire szépeket mondott róla.

Consumers have high expectations for faster, safer
A fogyasztók magas elvárásokat támasztanak a digitális élményekkel szemben,

Her classes fully meet my expectations, because the topics were aligned with my individual needs.
Maximálisam megfelelt az elvárásaimnak, mert az egyéni igényeimhez igazítottuk a témákat.

The expectations and demands we place on our suppliers are very high.
Az elvárás magunkkal és a szállítóinkkal szemben ezért nagyon magas.

Today, we have the very same expectations for the Middle East.'”.
Ma ugyanezek az elvárásaink a közel-kelet irányába.”.

Why the gap between expectations and reality?
Miért az elvárás és a valóság közötti szakadék?

I needed time to grieve my expectations, to learn, to grow.
Idő kellett, hogy elgyászoljam az elvárásaimat, tájékozódjak, fejlődjek.

What I can say is that expectations are higher now than they have been during the past three years.
Annyit mondhatok, hogy magasabbak az elvárásaink, mint az előző három évben.

What is the difference between expectations and desires?
Mi a különbség az elvárás és a vágy között?

The expectations we put on ourselves can often times be huge.
Valójában azonban az elvárás, amit magunkkal szemben felállítunk, sokszor túl nagy.

I have high expectations of myself, my team, and my clients.
Igen, túl magasak voltak az elvárásaim magammal, munkatársaimmal, és az ügyfeleinkkel szemben is.

Just as we have high expectations from them, you should as well.
Mert ha nagyok az elvárásaink, azért tenni is kell.

Reality rarely lives up to expectations, especially if you're a teenager.
A valóság ritkán egyezik az elvárásokkal, főleg ha tini vagy.

Societal expectations are different.
Társadalmilag más az elvárás.

learnt so much, it totally met my expectations.
nagyon sokat tanultam, az elvárásaimnak abszolút megfelelt.

Your surgeon is the best person to determine whether your expectations are surgically possible.
A sebész a legalkalmasabb személy annak megállapítására, hogy az Ön elvárásai elérhetőek-e.

You know, expectations are high.
Tudod, magas az elvárás.

It's probably worth watching once, but don't set your expectations too high.
Egyszer mindenképpen érdemes megnézni, de ne legyenek túlságosan magasak az elvárásaink.

Hello María, Just to tell you that the evening with Gala fulfilled my expectations.
Hello María, Csak azért, hogy elmondjam, hogy a gála estje teljesítette az elvárásaimat.

Abraham The difference between hope and expectations.
Ábrahám A remény és az elvárás különbsége.