REASONABLE EXPECTATIONS in Hungarian translation

• ésszerű elvárásokat
• észszerű elvárásait
• ésszerű várakozásokat
• ésszerű elvárásoktól
• ésszerű elvárásait
• ésszerű elvárások
• jogos elvárásainak

Examples of using Reasonable expectations in English and their translations into Hungarian

To do this the board must meet the reasonable expectations of shareholders while ensuring the reasonable satisfaction of the stakeholder community- consumers,
Ennek elérése érdekében az igazgatóságnak meg kell felelnie a részvényesek jogos elvárásainak, biztosítva eközben az érdekcsoportok- fogyasztók,

respect the legal rights and reasonable expectations of individuals over their personal data and privacy.
személyek személyes adataival és adatvédelemmel kapcsolatos törvényes jogait és észszerű elvárásait.

The chosen strategy will be that which meets shareholders reasonable expectations and delivers stakeholder satisfaction.
A választott stratégia az lesz, amely megfelel a részvényesek jogos elvárásainak és biztosítja az érdekcsoportok elégedettségét.

implied, will largely depend on the sensitivity of the Personal Information and the reasonable expectations you might have under the circumstances.
hallgatólagos, nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

The official shall respect the legitimate and reasonable expectations that members of the public have in the light of how the European Environment Agency has acted in the past.
(2) A tisztviselő tiszteletben tartja az ügyfelek jogos és ésszerű elvárásait, amelyek az Európai Környezetvédelmi Ügynökség múltbeli tevékenységén alapulnak.

implied, will largely depend on the sensitivity of the personal information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.
nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

The staff member shall respect the legitimate and reasonable expectations that members of the public have in the light of how the Foundation has acted in the past.
(2) A személyzet tagjai tiszteletben tartják az ügyfelek jogos és ésszerű elvárásait, amelyek az alapítvány múltbeli tevékenységén alapulnak.

implied, will largely depend on the sensitivity of the personal information and the reasonable expectations of the dealer in the circumstances.
nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

You have a right to receive products based on the conditions stated when you purchased them and reasonable expectations of products being undamaged.
Önnek joga van a cikkek fogadásához a megrendeléskor megadott feltételek szerint, valamint az áruk sértetlenségére vonatkozó ésszerű elvárások alapján.

implied, will depend on the sensitivity of the information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.
nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

The official shall respect the legitimate and reasonable expectations that members of the public have in light of how the institution has acted in the past.
A tisztviselő köteles az intézmény korábbi gyakorlatát figyelembe véve tiszteletben tartani a nyilvánosság tagjainak jogos és ésszerű elvárásait.

You have a right to receive items according to the terms stated once you ordered them and reasonable expectations of goods being undamaged.
Önnek joga van a cikkek fogadásához a megrendeléskor megadott feltételek szerint, valamint az áruk sértetlenségére vonatkozó ésszerű elvárások alapján.

implied, will largely depend on the sensitivity of the personal information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.
nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

Legitimate and reasonable expectations that persons might have in the light of the way in which the Union's administration has acted in the past shall be respected.
Az egyéneknek az uniós közigazgatás korábbi gyakorlatán alapuló jogos és ésszerű elvárásait tiszteletben kell tartani.

implied, will largely depend on the sensitivity of the personal information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.
nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

implied, will largely depend on the sensitivity of the Personal Data and the reasonable expectations of a person in the circumstances.
nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

implied, will largely depend on the sensitivity of the information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.
nagymértékben függ a személyes adatok érzékenységétől és az adott körülmények között várható ésszerű elvárásoktól.

An entity has no reasonable expectations of recovering thecontractual cash flows on a financial asset in its entirety or a portion thereof.
A gazdálkodó egység ésszerű várakozások alapján nem számíthat a szerződéses cash flow-k beszedésére a pénzügyi eszköz egésze vagy valamely része vonatkozásában.

Corporate boards should act in the best interests of the company in line with the reasonable expectations of its shareholders, who have to be treated equally.
Az igazgatótanácsnak a vállalat érdekében kell fellépnie és összhangban a részvényesek ésszerű elvárásaival, akiket azonos bánásmódban kell részesíteni.

You have a right to receive items according to the terms stated once you ordered them and reasonable expectations of goods being undamaged.
Önnek joga van a tételek megszerzéséhez a megadott feltételek szerint, amikor megrendelte őket, és ésszerű várakozásai vannak az áruk sérülésére.