CLEAR EXPECTATIONS in Hungarian translation

• egyértelmű elvárásokat
• világos elvárások
• egyértelmű elvárások
• világos elvárásokat

Examples of using Clear expectations in English and their translations into Hungarian

Setting clear expectations is critical.
A világos elvárások megfogalmazása kritikus fontosságú.

The brief sets clear expectations for all involved.
Világos egyértelmű várakozásokat fogalmaz meg az érintettek számára.

First of all, you have to set clear expectations.
Először is meg kell határoznod a pontos elvárásokat.

This prevents potential content issues and sets clear expectations.
Ez a megoldás megakadályozza a lehetséges tartalmi problémákat és tiszta elvárásokat fektet le.

For example, you can define clear expectations for behavior, or how your contributor process works, even at your project's launch.
Például meghatározhatod a viselkedésre vonatkozó egyértelmű elvárásokat vagy a részvételi folyamat működését, akár a projekt indulásakor is.

Through its microprudential supervision, the ECB has set out clear expectations how banks should address the problem
Mikroprudenciális felügyelete révén az EKB egyértelmű elvárásokat fogalmazott meg arra vonatkozóan, hogy a bankoknak

The Section bureau has already agreed that the follow-up groups and Section working together should introduce clear expectations and timelines for improvement for our partners.
A szekcióelnökség már korábban megállapodott arról, hogy a szekció az utókövető csoportokkal való együttműködésben a nemek közötti esélyegyenlőség javítását célzó világos elvárásokat és határidőket fogalmaz meg partnereink számára.

You will get the most out of an introverted employee by giving them clear expectations and a lot of space.
Az introvertált munkatársból azzal hozhatjuk ki a legtöbbet, ha világos elvárásokat közvetítünk feléje, és sok teret adunk neki.

Having clear, SMART(Specific, Measurable, Attainable, Realistic and Time-bound) goals can enhance your motivation to learn and help set clear expectations.
Ha világos, mérhető, reális, időhatáros céljaid vannak, az növeli a motivációdat, és segít világos elvárásokat felállítani.

In response to these clear expectations expressed by European society, it was appropriate
Az európai társadalom e világos elvárásaira reagálva helyénvaló volt támogatni a peszticidek vidéki

You have to wait a bit longer for the money you want, but you have clear expectations of what you must do to earn the raises.
Kicsit hosszabb ideig kell várnia a kívánt pénzt, de világos elvárásai vannak, hogy mit kell tennie az emelések megszerzéséhez.

Clearly communicate and set clear expectations to all involved: parents, the school,
Nyíltan beszéljünk és határozzuk meg egyértelműen elvárásainkat mindazokkal szemben, akik részt vesznek a gyerek nevelésében

The public consultation on the revision of the Financial Regulation7 also shows stakeholders' clear expectations in the area.
A költségvetési rendelet felülvizsgálatáról folytatott nyilvános konzultáció7 is az érdekelt felek egyértelmű elvárásait mutatja e területen.

Having clear expectations as well as consequences for poor performance can help circumvent problems later on.
A világos elvárások, valamint a rossz teljesítményre gyakorolt következmények később segíthetnek a problémák megkerülésében.

He has clear expectations, and when he sees a cute, small puppy,
Világos várakozásai vannak, és amikor egy aranyos kis kölyköt lát,

Set clear expectations in every step that your customers must go through to opt in. This process may be the most important part of your e-mail marketing effort.
Minden, a csatlakozás az ügyfelekkel haladjon végig lépésben törlése várakozásoknak beállítása Ez a folyamat lehet, hogy az e-mail marketing munkamennyiség egyik legfontosabb eleme.

Consumers who are familiar with the benefits of omni-channel have clear expectations of what their retailers should do.
Az omnicsatornás értékesítés előnyeit ismerő fogyasztóknak világos elképzeléseik vannak arról, hogyan kellene eljárnia a kereskedőnek.

You will get the most out of an introverted employee by giving them clear expectations and a lot of space.
Akkor hozod ki a legtöbbet egy introvertált munkatársadból, ha tisztázod az elvárásokat és teret hagysz a cselekvésre.

You can accomplish this by establishing clear expectations and rules of behavior, and by responding consistently
Ezt úgy érheti el, hogy egyértelmű elvárásokat és viselkedési szabályokat hoz létre,

You can accomplish this by establishing clear expectations and rules of behaviour, and by responding consistently
Ezt úgy érheti el, hogy egyértelmű elvárásokat és viselkedési szabályokat hoz létre,