CLEAR EXPECTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• expectativas claras

Examples of using Clear expectations in English and their translations into Spanish

By asking the right questions and setting clear expectations, this can be a positive process for all parties that improves advertising efficiency,
Hacer las preguntas correctas y establecer expectativas claras puede ser un proceso positivo para todas las partes que mejore la eficiencia publicitaria,

Standards set out clear expectations for what knowledge and skills early childhood workers should have,
Dichos estándares establecen unas expectativas claras sobre los conocimientos y las competencias que debe tener el personal que trabaja con la primera infancia

ensures that those providing this support fully understand the scope of their role and establishes clear expectations for end-users.
aquellos que brindan esta asistencia comprendan plenamente el alcance de su función y establece expectativas claras para los usuarios finales.

perceived by the public, considering that no clear expectations on the results of the renegotiation process have been set out.
percibidas por el público, ya que no se han establecido expectativas claras respecto a los resultados del proceso de renegociación.

They have been developed by recognized subject matter experts to measure competencies in tasks by role and to provide clear expectations of requirements and key factors for success.
Los han desarrollado reconocidos expertos en la materia con la finalidad de medir las competencias en las tareas según el cargo, así como para proporcionar claras expectativas de requisitos y factores clave para el éxito.

He concluded with clear expectations for UNOPS performance in 2004
Por último, manifestó sus expectativas respecto de las actividades de la UNOPS en 2004

will be simpler and each one will have clear expectations.
la comunicación entre las partes implicadas será más sencilla y cada uno tendrá claras las expectativas.

the publication of the Department of Political Affairs guidelines regarding Headquarters support for special political missions set clear expectations and made the Department of Political Affairs desk officers more involved in operational matters with regard to providing administrative support.
el asesoramiento prestados por la Sede las misiones políticas especiales, en las directrices publicadas por el Departamento de Asuntos Políticos se establecían expectativas claras al respecto y se aumentaba la participación de los funcionarios pertinentes del Departamento en los aspectos operacionales del apoyo administrativo suministrado.

to ensure that those providing support to end-users are contractually bound as to the scope of their role and that clear expectations about response times
aquellos que brindan asistencia a los usuarios finales se encuentren vinculados contractualmente con el alcance de su función y que las expectativas claras sobre los tiempos de respuesta

States, the Human Rights Council and its President, the special procedures, the treaty bodies, national human rights institutions and civil society itself- and formulate clear expectations in relation to each of them.
los procedimientos especiales y la propia sociedad civil-- y formulase unas expectativas claras en relación con cada uno de ellos.

your team have clear expectations and specific goals in mind
tu equipo tengan expectativas claras y metas especificas,

the International Maritime Organization(IMO) draft ship-breaking and ship recycling guidelines failed to meet the Basel Convention's clear expectations with regard to ship dismantling.
la Organización Marítima Internacional(OMI) sobre desguace y reciclado de buques no cumplía las claras expectativas del Convenio de Basilea con respecto al desmantelamiento de embarcaciones.

where clear expectations of acceptable behaviour are held
en que se abrigan y cumplen esperanzas claras en cuanto al comportamiento aceptable

brought before a judge, without charges and without clear expectations of being tried soon.
les hayan sido presentados cargos y sin expectativas claras de ser juzgados pronto.

which had provided important practical guidance to the Commission in setting out clear expectations for the responsibilities of the Special Rapporteurs
que ha dado una importante orientación práctica a la Comisión a la hora de definir expectativas claras sobre las responsabilidades de los Relatores Especiales

without charges and without clear expectations to be tried soon.
sin cargos y sin expectativas claras de ser juzgados en breve.

There is a clear expectation of and commitment to each other for both parties.
Hay una expectativa clara y un compromiso de cada uno para los dos partidos.

This is to draw a clear expectation of the activities and the learning purposes.
La idea es establecer expectativas claras con respecto a las actividades y las metas de aprendizaje.

In particular, there is a clear expectation that the head of the family,
En particular, existe una clara expectativa de que sea el jefe de familia,

And now, because you have created a clear expectation for social media,
Y ahora, debido a que has creado una expectativa clara para las redes sociales,