CLEAR EXPECTATIONS in Slovak translation

• jasné očakávania
• jasných očakávaní
• jasnými očakávaniami

Examples of using Clear expectations in English and their translations into Slovak

setting clear expectations and boundaries, communicating desires,
klásť jasné očakávania a hranice, komunikovať túžby,

3rd Ministerial eGovernment Conference, which set clear expectations for widespread, measurable benefits from eGovernment in 2010.
v ktorom sa uvádzajú jasné očakávania rozšírených a merateľných výhod elektronickej verejnej správy v roku 2010.

measures to fulfil these needs by 202514 reveals clear expectations for the quality of service of fixed Internet connectivity to improve by 2025,
opatreniach na ich naplnenie do roku 202514 vyplývajú jednoznačné očakávania zlepšenia kvality služby pevného internetového pripojenia do roku 2025,

Facilitating early adoption of this proposal is a key priority for the Danish presidency, in line with the clear expectation of the European Council(EUCO 139/1/11, page 3).
Uľahčenie skorého prijatia tohto návrhu je kľúčovou prioritou dánskeho predsedníctva v súlade s jasnými očakávaniami Európskej rady(EUCO 139/1/11, strana 3).

That proposal corresponded, moreover, to the pharmaceutical sector's clear expectation of being able to get out of the legal ban on advertising of medicines.
Návrh Komisie navyše zodpovedal jasným očakávaniam farmaceutického priemyslu vymaniť sa zo zákonom stanoveného zákazu reklamy liekov.

(28) For new reactor design, there is a clear expectation to address in the original design what was beyond design for previous generations of reactors.
Pri novom type reaktorov existuje jasné očakávanie, že sa v pôvodnom projekte vyrieši to, čo nebolo možné riešiť v rámci projektov predchádzajúcich generácií reaktorov.

A great many of you have objected strongly to the £77 price level of our most expensive GA seats and expressed a clear expectation that the club should forego any increased revenue from raising prices on GA tickets in the current environment.
Veľmi veľa z vás ste silne namietali voči cenovej hladine 77 najdrahších miest v Gajde a vyjadrili jasné očakávanie, že klub by sa mal vzdať zvyšovania príjmov zo zvyšovania cien za vstupenky GA v súčasnom prostredí.

A great many of you have objected strongly to the £77 price level of our most expensive GA[general admission] seats and expressed a clear expectation that the club should forego any increased revenue from raising prices on GA tickets in the current environment.
Veľmi veľa z vás ste silne namietali voči cenovej hladine 77 najdrahších miest v Gajde a vyjadrili jasné očakávanie, že klub by sa mal vzdať zvyšovania príjmov zo zvyšovania cien za vstupenky GA v súčasnom prostredí.

It sets clear expectations.
Stanovujú si jasné očakávania.

They set clear expectations.
Stanovujú si jasné očakávania.

Set up clear expectations.
Nastaviť jasné očakávania.

Setting out clear expectations.
Nastaviť jasné očakávania.

Set out clear expectations.
Nastaviť jasné očakávania.

Create very clear expectations.
Vytvorte jasné očakávania.

Set up clear expectations.
Formulovanie jasných očakávaní.

Have clear expectations about behavior.
Uveďte jasné očakávania správania zamestnanca.

Set clear expectations with the class.
Vytvorte jasné očakávania pre túto triedu.

Establish clear expectations for the class.
Vytvorte jasné očakávania pre túto triedu.

Set clear expectations of workplace behavior.
Uveďte jasné očakávania správania zamestnanca.

Clear expectations help prevent misunderstandings.
Jasné pravidlá pomáhajú predchádzať nedorozumeniam.