EXCEEDED EXPECTATIONS in Hungarian translation

• meghaladta a várakozásokat
• felülmúlta a várakozásokat
• felülmúlt az elvárásokat
• meghaladta az elvárásokat
• túlteljesítette az elvárásokat
• meghaladták a várakozásokat

Examples of using Exceeded expectations in English and their translations into Hungarian

Both exceeded expectations last year.
Tavaly is meghaladtuk a várakozásokat.

Reality exceeded expectations, so that was nice.
A realitás meghaladta az elvárásaikat, így boldogok lettek.

The staff, food and facilities exceeded expectations.”.
Az épület, a környezet és a személyzet felülmúlta az elvárásokat.".

We have just arrived home from this hotel which exceeded expectations.
Nemrég tértünk haza ebből a hotelből, amely felülmúlta az elvárásaimat.

The result though exceeded expectations.
Az összesített eredmény is az, hogy az elvárásokat túlteljesítette.

At EUR 4.4 billion, operating profit in the first quarter also significantly exceeded expectations.
A 4,4 milliárd eurós működési nyeresége az első negyedévben ugyancsak jelentősen meghaladta a várakozást.

Business manager: Shen Yun exceeded expectations.
Egy üzletvezető: A Shen Yun meghaladta a várakozást.

Wal-Mart, for instance, exceeded expectations.
A Wal-Mart eredményei felülmúlták a várakozásokat.

The company reported quarterly results that exceeded expectations.
A várakozásokat felülmúló negyedéves eredményekről számolt be a társaság.

The IT service provider exceeded expectations in 2016.
Az IT-szolgáltató a 2016-os elvárásait túlszárnyalta.

Have they met or exceeded expectations?
Elérték vagy meghaladták várakozásaikat?

He did not disappoint and exceeded expectations.
Apie nem okozott csalódást, és túllépte várakozásait.

The year 2016 exceeded expectations.
A 2016-os év eredményei túllépték a várakozásokat.

Both accommodation& equipment exceeded expectations, Thank you.
Mind a szállás, mind a személyzet felülmúlta a várakozásunkat, amit nagyon köszönünk.

The A-10 Warthog first saw combat in the 1991 Gulf War and exceeded expectations.
Az A-10 szereplése az első Öböl-háborúban(1991) pedig minden várakozást felülmúlt.

however GTI demand far exceeded expectations and is currently close to overcome the barrier of 2 million units sold.
hogy egy különleges sorozat 5.000 egységek azonban GTI kereslet messze meghaladta a várakozásokat, és jelenleg közel leküzdeni az akadályokat a 2 millió darabot értékesítettek.

The game's sales exceeded expectations; by August 1999, more than one million copies had sold worldwide.
Az eladások száma felülmúlta a várakozásokat, augusztusig több mint 4 millió terméket értékesítettek.

but the result exceeded expectations.
de az eredmény felülmúlta a várakozásokat.

I was very interested in the fact that Provitalan tests were carried out on a group of 120 amateurs and exceeded expectations.
Nagyon érdekelt az a tény, hogy a Provitalan teszteket 120 amatőr csoporton végezték, és meghaladták a várakozásokat.

in the EU and the eurozone in 2017 exceeded expectations, with a record value of 2.4% over the past 10 years.
az euróövezetben a gazdasági növekedés üteme 2017-ben felülmúlta a várakozásokat, 2,4 százalékkal tízéves csúcsot ért el.