THE INFLATION ENVIRONMENT in Hebrew translation

• סביבת האינפלציה
• את סביבת האינפלציה
• לסביבת האינפלציה
• שסביבת האינפלציה

Examples of using The inflation environment in English and their translations into Hebrew

This exceptional price rise was checked as a result of the interest-rate policy adopted in November 1998, and which succeeded in restoring the inflation environment to a path that is consistent with the government's target for 1999- 4 percent.
עליית מחירים חריגה זו נבלמה עקב מדיניות הריבית שננקטה בנובמבר אשתקד ואשר הצליחה להחזיר את סביבת האינפלציה למסלול המוביל להתכנסותה לעבר היעד שקבעה הממשלה לשנת 1999- שיעור של 4%.

V Monetary policy: In the second half of 2017, the Monetary Committee left unchanged the interest rate set in March 2015- 0.1 percent- because the inflation environment ranged below its target rate.
המדיניות המוניטרית: במחצית השנייה של 2017 הותירה הוועדה המוניטרית את הריבית ברמה שנקבעה במרץ 2015- 0.1%- משום שסביבת האינפלציה נעה מתחת ליעד.

In the second half of 2017, the Monetary Committee left unchanged the interest rate set in March 2015- 0.1 percent- because the inflation environment ranged below its target rate.
במחצית השנייה של 2017 הותירה הוועדה המוניטרית את הריבית ברמה שנקבעה במרץ 2015- 0.1%- משום שסביבת האינפלציה נעה מתחת ליעד.

are still dangers regarding inflation and financial stability which require continued caution in interest policy, based on keeping a close watch on and detailed analysis of the inflation environment.
עדיין קיימים סיכונים בתחום האינפלציה והיציבות הפיננסית המחייבים המשך מדיניות ריבית זהירה המתבססת על מעקב קפדני ובחינה מדוקדקת של סביבת האינפלציה.

grow at a solid pace and the labor market is strong, while the inflation environment remains very low.
היא שהמשק צומח בקצב נאה ושוק העבודה מפגין עוצמה, בעוד סביבת האינפלציה ממשיכה להיות מאוד נמוכה.

reiterated that it intends to maintain the accommodative policy as long as necessary in order to entrench the inflation environment within the target range.
המדיניות המרחיבה על כנה, כל עוד הדבר יידרש כדי לבסס את סביבת האינפלציה בתוך תחום היעד.

The inflation environment: During the reviewed period, various indicators pointed to the inflation environment having increased and having become entrenched
סביבת האינפלציה: במרוצת המחצית הנסקרת הצביעו אינדיקטורים שונים על כך שסביבת האינפלציה עלתה והתבססה בחלקו התחתון של היעד:

The inflation environment: The 1-year inflation rate was slightly above the lower bound of the target range during the entire reviewed period(the CPI for January through May), similar to its level in most months in the previous half year,
סביבת האינפלציה: שיעור האינפלציה השנתי היה מעט מעל הגבול התחתון של היעד במהלך כל התקופה הנסקרת(מדדי ינואר עד מאי), בדומה לשיעורה במרבית החודשים במחצית שלפניה; כך גם הציפיות לאינפלציה

The Bank of Israel pointed out that the decision to reduce the interest rate was possible due to the progress made in restoring the inflation environment to the path that prevailed until August 1998, as reflected by
בבנק ישראל מסבירים, כי ההחלטה להפחית את הריבית התאפשרה לאור ההתקדמות שהושגה בהחזרת סביבת האינפלציה לעבר התוואי ששרר עד אוגוסט 1998- כפי שהדבר משתקף מהתפתחות האינפלציה בפועל,

in accordance with assessments of the entrenchment of the inflation environment within the target.
בהתאם להערכות לגבי ההתבססות של סביבת האינפלציה ביעד.

The Bank draws attention to another aspect connected with the assessment of stability of the inflation environment, and that is the wide monthly volatility of prices of goods and services, which despite the recent decline in inflation has not changed significantly in the last few years.
בבנק ישראל מציינים, כי היבט נוסף, הקשור להערכת היציבות של סביבת האינפלציה, הוא התנודתיות החודשית הגבוהה בשינויים במחירי הסחורות והשירותים במשק- אשר למרות ירידת האינפלציה שנרשמה לאחרונה לא חל בה שינוי רב בשנים האחרונות.

from a formulation presenting the assessment that monetary policy would remain accommodative for a considerable time to a statement of the Committee's intention to maintain the accommodative policy as long as necessary in order to entrench the inflation environment within the target range.
הערכה שהמדיניות המוניטרית תיוותר מרחיבה למשך זמן רב, לנוסח המתאר את כוונת הוועדה להותיר את המדיניות המרחיבה כל עוד הדבר יידרש כדי לבסס את סביבת האינפלציה בתוך תחום היעד.

global slowdown becomes more severe, it could impact on the inflation environment.
וככל שההאטה העולמית תחריף גם היא עשויה להשפיע על סביבת האינפלציה.

The inflation environment remains low.
סביבת האינפלציה נותרה נמוכה.

The inflation environment remains low.
סביבת האינפלציה ממשיכה להיות נמוכה.

The inflation environment went up further,
סביבת האינפלציה רשמה עלייה נוספת,

The Bank of Israel said that,"the inflation environment stabilized slightly above the lower bound of the target range.
מבנת ישראל נמסר כי"סביבת האינפלציה התייצבה מעט מעל הגבול התחתון של טווח היעד.

In recent months there has been a slight increase in the inflation environment, though it remains below the target.
בחודשים האחרונים חלה עלייה קלה בסביבת האינפלציה, אך היא עדיין נמוכה מהיעד.

To date, there is no evidence that the decline in the inflation environment is a result of moderation in domestic demand.
עד כה, אין עדות לכך שהירידה בסביבת האינפלציה היא תוצאה של התמתנות בביקושים המקומיים.

Since the previous interest rate decision, there has been no notable change in the inflation environment, which remains below the target range.
מאז החלטת הריבית הקודמת לא חל שינוי משמעותי בסביבת האינפלציה, והיא נותרה נמוכה מהיעד.