IRON AGE - 日本語 への翻訳

• 鉄器時代の
• 鉄の時代

英語 での Iron age の使用例とその 日本語 への翻訳

The Iron Age hill fort known as Uffington Castle is located atop knoll, about 262m high, the highest point in this area.
鉄器時代の砦、アフィントン城は、高さ262ｍの円形の丘の上にあり、このあたりでは最も高い位置にある。

This Iron Age axe head, discovered in Gotland, may have resembled those used in Iceland in the tenth century.
この鉄器時代の斧頭（ゴトランド島で発見）は、10世紀にアイスランドで使われた斧頭に似ているかもしれない。

The final Islamic dominion eroded the areas of the Iron Age Roman Empire in the Middle East and controlled strategic areas of the Mediterranean.
最後のイスラーム支配は、中東の鉄器時代のローマ帝国を侵食し、地中海の戦略的地域を支配した。

According to Mr. Bukhash, the various gold rings indicate a very important idea about the Iron Age culture in Dubai.
ブカシュ氏によると、様々な金のリングはドバイの鉄器時代の文化について非常に重要な何かを示しているようです。

Yet Iron Age cultures across the globe were also characterised by new practices in agriculture, different religious beliefs, and new artistic styles.
さらに農業における新たな慣行、様々な宗教的信念、新らな芸術様式が世界中の鉄器時代の文化を特徴付けていきました。

The torcs date about 400- 250 B.C. and are believed to be the oldest pieces of Iron Age jewelry found in the UK.
トルクの年代は400-250BCの頃に遡り、たぶん、イギリスで発見された最古の鉄器時代の装飾品だ。

Bronze, gold, iron and more have been excavated from one of the largest and most important Iron Age sites in the Arabian Peninsula.
青銅、金、鉄、その他多くの埋蔵物が、アラビア半島で規模も重要ども最大の鉄器時代の遺跡から発掘されました。

The Celts belonged to the Iron Age and lived in small villages led by war chiefs.
ケルト人は鉄器時代に属し、戦長が率いる小さな村に住んでいました。

In Scandinavia and northern Russia, hillforts are fortifications from the Iron Age which may have had several functions.
スカンディナヴィアとロシア北部では、鉄器時代からヒルフォートが要塞として使用され、いくつかの機能を兼ねていた。

The Iron Age(1200-539 BC) display is comprised of pottery vessels and lamps from Tell Deir Alla.
鉄器時代（紀元前1200～539年）の展示は、TellDeir'Allaから発見された陶製の容器やランプで構成されています。

Estimates of average life expectancy in Iron Age France have been put at only 10 or 12 years.
フランスの鉄器時代においても、平均寿命は10〜12歳程度であった。

The Iron Age saw also the production of superior weapons, which have favored their owners.
また鉄の時代が優れた武器を生産し、その所有者を優位に据えた。

The start of the Iron Age in most parts of the world coincides with the first widespread use of bloomeries.
鉄器時代の始まりは、世界中のほとんどの場所で、最初に塊鉄炉が幅広く使用された時期と一致している。

There was no Bronze Age without fire, no Iron Age without fire, no Industrial Revolution without fire.
火なしでは、青銅器時代も、鉄器時代も、産業革命もありませんでした。

His mission is to bring this degenerate Iron Age to an end and usher in the Golden Age..
彼の使命は、この荒廃した鉄の時代を終焉に至らせ、黄金時代を先導することです。

It has the most important Etruscan collection in Rome, starting with early Iron Age objects from the 9th century BC.
BC9世紀の初期の鉄器時代から始まる、最も重要なエトルリア・コレクション。

This report of conquests is the only surviving late Iron Age text concerning Canaan.
カナン地域について言及した唯一の鉄器時代末期の文書である[9]。

The Bronze and Iron Age cultures in Poland are known mainly from archeological research.
青銅器時代と鉄器時代は主に考古学の研究によって調査されている。

Fire made it possible- there was no Bronze Age without fire, no Iron Age without fire, no Industrial Revolution without fire.
火なしでは、青銅器時代も、鉄器時代も、産業革命もありませんでした。

Wimbledon has been populated since at least the Iron Age when the hill fort on Wimbledon Common is believed to have been built.
ウィンブルドンは、少なくとも鉄器時代には人が居住し始め、その頃にヒルフォートがウィンブルドン・コモンに建設されたと考えられている。