対象期間 - 英語 への翻訳

• period covered
• target period
• applicable period
• intended time

日本語 での 対象期間 の使用例とその 英語 への翻訳

対象期間本報告書。
Time Frame Covered in this Report.

デフォルトの対象期間は何か。
What is the default time period covered?

対象期間：毎年1月～12月。
Period of tabulation: January-December each year.

対象期間毎のフェーズ履歴累計件数推移グラフ。
Graphical display of number of cumulative phase history items for each target period.

宿泊対象期間：2017年7月31日まで。
Offer period: through July 31, 2017.

集計対象期間：各年1月～12月。
Period of calculation: January to December each year.

集計対象期間：各年4月～3月。
Period of calculation: April to March each year.

宿泊対象期間：2017年7月31日まで。
Offer period: through March 31, 2017.

対象期間が2018/4/1〜からOK！
The trial period is applicable from April 1, 2018.

一部対象期間以外の情報も掲載しています。
A portion of the information included is outside of this target period.

一部対象期間以外の情報も掲載しています。
Some information included is not within the period.

対象期間：過去１年間に発表された作品。
Restrictions: Only work published in the previous year.

売上ロイヤリティのお支払い対象期間は5年間までとなります。
The sales royalty can be awarded for a period of up to five years.

宿泊予約対象期間：2017年1月2日ー1月21日。
Accommodation period: 2nd to 21st January, 2017.

報告対象期間（2016年度）の行動計画対象、対象外のエネルギー種類別使用量。
Scope of Action Plan of report period(fiscal 2016), and usage amount by energy type outside scope..

各クライアントアプリケーションのサポート対象期間のポリシーは、FleekformのHPにて掲載しています。
The support period of each client application is posted on the Fleekform website.

対象期間：2010年4月から2011年3月末まで。
Period covered: April 2010 to March 2011.

対象期間にご宿泊の会員の皆様に100ポイントプレゼント！
Points for members staying in the target period!

予約ベスト作成対象期間：。
Reservation best creation period covered：.

ホテルにより対象期間が異なります。
The applicable period varies depending on the hotel.