専用機 - 英語 への翻訳

• dedicated machine
• specialized machines
• special machines
• exclusive machine
• special-purpose machines
• dedicated machines

日本語 での 専用機 の使用例とその 英語 への翻訳

ワーク3個を同時に加工出来る専用機をコンパクトに製作し、生産コストを下げたい。
Need a dedicated machine that can process three workpieces simultaneously in limited space, and reduce production costs.

袋麺専用機として従来機以上に使いやすくなっております。
As an exclusive machine of instant noodles, NS350 has improved function and easier to use.

自社開発専用機によって、長尺の対応を可能にし、ガスタービン部品などの冷却孔に利用されております。
By self-developed dedicated machine, to allow the correspondence of the long, has been used for cooling holes, such as a gas turbine parts.

業務用機械器具製造業各種専用機及び生産装置の組立据付を行います。
Commercial machinery/equipment manufacturing industry Kaneko assembles and installs various special-purpose machines and production equipment.

各ワークに対応して洗浄ジグと最適なノズル設計レイアウトで各ワークの専用機として機能します。
Function as dedicated machine to each work by cleaning jig and most suitable nozzle design/layout corresponding to each work.

マシニング、NC旋盤その他の工作機械、専用機で自動化、省力化を実現するために、。
In order for you to achieve automation and save power during machining and on the NC lathe, and other metal-cutting machine tools and dedicated machines.

新川工業(株)(現:アイシン精機(株))の自動車部品と、豊田工機(株)の専用機部品ユニットを受注し、製作を開始する。
Starts manufacturing auto parts for Aisin Seiki Co., Ltd., and dedicated machine part units for Toyoda Machine Works, Ltd.

今までの専用機備品だけではなく、型部品、設備のユニット分野にも取組んでいます。
We are working in the field of dedicated machines as well as molded parts and equipment units.

日本電気は,1980年5月,同社初のスタンドアロン型文章処理専用機NEC日本語ワードプロセッサNWP-20を発売した。
In May 1980, NEC marketed the NEC Japanese language word processor NWP-20-- the company's first standalone dedicated machine for text processing.

線式データ出力、プリンタ・外部表示器などの専用機接続用。
For connection of dedicated machines such as 2-line data output, printer· external display device.

箱の設計試作と平行して専用設備の開発も同時並行で進め、2011年1月専用機導入致しました。
Designing of the boxes and development of dedicated equipment were conducted in parallel. In January 2011, the dedicated machine was finally introduced.

プリント基板露光装置（OEM）・各種専用機・各種治工具・各種省略機械。
PCB exposure device( OEM)・Various proprietary machines・Various jigs and tools.

ArcamQ20plus（量産・大型造形対応に特化したTi6Al4V専用機）（Arcam社製）。
Arcam Q20（Ti6Al4V specialized machine specially designed for mass production and large builds）(Manufactured by Arcam).

翻訳のための辞書を収容できる大容量記憶を持った電子計算機が手許になかったため,専用機として600万円の予算で製作された。
Since no electronic computer was available with a large enough memory capacity to enable storage of a dictionary for translation, a dedicated machine was fabricated with a budget of ¥6 million.

こうした専用機と汎用機を組み合わせた独自の生産システムを構築することにより、他の追随を許さない高精密・ローコストの製品づくりを実現しています。
We combine these common and specialized machines to build unique manufacturing systems, and we are able to manufacture high precision, low-cost products unequalled by others.

専用機開発の経験はプログラムを活用した汎用機によるシステムの開発やオペレーティングシステム(OS)の開発の必要性を認識させた。
Its experience in developing specialized machines led NEC to recognize the need to develop a system with a general-purpose machine that used programs, and to develop an operating system OS.

さらに1億3200万米ドル（1億ユーロ）を投資し、2014年までに上海-北アジア、上海-ヨーロッパ、上海-アメリカ間の高需要ルート向け専用機8機を追加する予定です。
The company also announced plans to further invest US$132 million(€100 million) to add eight dedicated aircraft to service high demand routes between Shanghai and North Asia, Europe and the US, by 2014.

プレーヤーの６０％がスマートフォンでゲームをしているが、約半数はパソコンやゲーム専用機でもプレーしているという。
The most popular genre is casual games, with 60 percent of players gaming on their smartphones, though about half also play on personal computers and specialized consoles.

手動によるプログラミングと比較し、プログラム作成時間を約10分の1に短縮、ワーク主軸と工具主軸の高精度同期回転技術により、専用機並みの精度を実現します。
Programming time is shortened to about one-tenth compared with manual programming, and accuracy equivalent to that of a special-purpose machine is achieved by high-accuracy synchronized rotating technology for the workpiece spindle and tool spindle.

X21をJava対応携帯電話に入れて使用すると、日頃持ち歩く携帯電話がPDA機として使用できるようになり、PDA専用機を持ち歩く必要がなくなるという画期的なアイデアのソフトウェアです。
It comes to be able to use the Java compliant cellular phone always carried about as PDA machine by putting"X21"(X to 1) in the cellular phone. Therefore, the machine only for PDA need not be carried about.