小さいお子様 - 英語 への翻訳

• small children
• little children
• small child

日本語 での 小さいお子様 の使用例とその 英語 への翻訳

ペースメーカー使用の方、小さいお子様、妊娠・授乳中の方の施術は行っていません。
No acceptaion of person who has a heart pacemaker, the pregnant or lactating and small children.

小さいお子様からご年配の方まで、暑さにも負けず頑張っていらっしゃいました。
From small children to the elderly, Pons for heat and came hard.

ご家族の湯。障害をお持ちの方、小さいお子様も安全に、浅めのお風呂です。
Gokazoku-no-yu. For those with disabilities, small children are safe, shallow baths.

ご注意:小さいお子様や高齢者の方は絶対に食べないでください。
Note: Please do not eat small children and elderly people.

パラダイスゲレンデSnowDriveは30分ほどの練習で誰でもゲレンデを滑れ、もちろん小さいお子様でも安全に楽しめます。
Paradise Slope Everyone, including small children, can enjoy Snow Drive safely, after practicing about 30 minutes.

セミダブルベッド2台を隣接して設置、小さいお子様連れのお客様にも好評です。
Two semi-double beds are installed next to each other, and it is popular among guests with small children.

ご年配の方、小さいお子様連れのお客様、足の悪い方がいらっしゃる場合は、玄関前スロープにお入れください。
If you are older, some with small children, or one with bad feet, please put them in the front entrance slope.

小さいお子様用の授乳・おむつ替えスペースもご用意しています。
We also have a space for nursing and changing diapers for small children.

また、座敷もございますので、小さいお子様連れでもごゆっくりお食事できます。
A Japanese-style Tatami room(Zashiki) is also an available, useful for the families with small children to relax and enjoy the meals.

実際、私同様に小さなお子様連れの家族客が多く、小さいお子様連れでも安心してゆっくり食事が楽しめますよ。
Indeed, there are many family guests with young children as well as me, and you can enjoy meals slowly with confidence with small children.

広さ40.5㎡、畳間6畳のお部屋なので、ファミリーや小さいお子様連れの方におすすめです。
With 40.5 square meters in area, 6 tatami mat room, it is recommended for families and groups with small children.

館内は全て内履きですので、小さいお子様連れでも安心。
All within the facility is wearing inside, so it is safe even with small children.

和室10畳●4～5名様でご利用いただけます★小さいお子様連れでも安心♪。
Japanese Style 18 sq m●Available for 4 to 5 people★Even with small children safe!

小さいお子様から大人まで楽しめる、都心にある入園無料の遊園地（各アトラクションのご利用には、それぞれの利用料が必要です。）。
This is a free-to-enter amusement park in the city center that everyone, from small children to adults, can enjoy(Fees are charged for attractions.).

その上、出力電圧が自由に選べるので小さいお子様にも安心してお使いいただけます（付き添い無しでは使用しないで下さい）。
Because on that, it can choose output voltage freely, even the small child way feeling at rest, you can use,(you do not attend with please do not use).

小さお子様に蜂蜜はダメです。
Honey should not be given to small children.

小さいお子様にも。
Even small children.

小さいお子様でも大丈夫！
Small children are OK!

小さいお子様が居ても！
Even if there are small children!

小さいお子様の肌は敏感です。
Small children 's skin is sensitive.