お子様 - 英語 への翻訳

• child
• kid
• children
• kids

日本語 での お子様 の使用例とその 英語 への翻訳

お子様の生年月日※必須。
Date of birth of the child*.

お子様連れやお年寄りの方におすすめ。
I recommend it for the guests with kids or elderly people.

お子様連れのお客様におすすめです。
Recommended for guests accompanied by children.

お子様連れで南アフリカへご旅行の旅客。
Passengers travelling with child to South Africa.

ご用意。お子様料金がお得なプランも！
Prepared. There are also plans for children's rates!

夏休み特別企画お子様ラーメン無料フェアを開催します！
Special program for summer vacation We will hold a children's ramen free fair!

お子様のサービス利用。
Use of services by children.

カレーライス(お子様甘口カレー)・カルピス・ゼリーフルーツ。
Curry and rice(children's sweet curry)· Calpis· jelly fruits.

お子様からのデータ。
Data from Children.

午後のアドベンチャー：お子様お1人様あたり160UAEディルハム。
Afternoon Adventure- AED 160 per child.

午前のアドベンチャー：お子様お1人様あたり160UAEディルハム。
Morning Adventure- AED 160 per child.

お子様の都合に合わせた働き方もＯＫです！！
The way of working to convenience of the child is OK, too!

お子様もご使用いただけます。
It is suitable for child to use.

お子様にも人気。
Popular with Kids too.

お子様ランチ900円。
Kid's Lunch 900yen.

お子様とコンピューターをシェアしていませんか？
Do you share a computer with a child?

お子様ハンバーグステーキ。
Kid's Hamburger Steak.

料金はお子様１人につき1時間単位で承ります。
Price is per child per hour.

上記はお子様のバースディにて。
Above is in the child's birthday.

お子様の利用について。
About use of facilities by children.