小さなお子様 - 英語 への翻訳

• small child
• small children
• little children
• small kids
• little child
• little kids

日本語 での 小さなお子様 の使用例とその 英語 への翻訳

小さなお子様や心臓の弱い方に、このプランはお勧めできません。
Not recommended for small children or those weak of heart.

小さなお子様用の椅子も完備しております。
The smaller child's chair is pretty well done also.

小さなお子様用のご朝食です。
It is breakfast for small children.

シーコートの方が、小さなお子様向きです。
The Sagebrush is taller than a small child.

小さなお子様から大人の方まで、ご家族全員で楽しめる場所となっております。
This is a place for everyone from small children to adults, where you can enjoy the activities with the whole family.

山都町の自然を活かしたキャンプ場は、小さなお子様から大人までみんなが楽しめるアトラクションもあります。
Yamatocho campsite that makes use of the nature of Yamatocho has attractions that everyone from small children to adults can enjoy.

シンプルですがスタイリッシュなデザインを目指し、小さなお子様にも好まれる優しい配色のロゴを施しました。
Aiming at simple but stylish design, we put on a soft color logo that the little children like.

大人2人、小さなお子様2人であれば充分にお休みいただける広さです。
It is enough space for 2 adalts and small kids.

畳湯は滑りにくい構造になっておりますので、小さなお子様からご年配の方まで安心してご利用いただけます。
Since Tubayu has a structure that is hard to slip, it is safe to use it for young people from small children.

オイルは小さなお子様の手の届かないところに保管し、目や口に直接触れることがないようにご注意ください。
Keep the oil in a place where little children can not reach, please be careful not to touch the eyes and mouth directly.

小さなお子様からおじいちゃんおばあちゃんまで老若男女問わず、見て楽しめる、分かりやすいメイクアップレッスンです。
No matter how old you are, from little kids to older people, you will find this to be a fun and easy lesson for learning about make-up.

小さなお子様等が使用される際は、保護者が充分に注意して安全に使用するようご指導ください。
When little children use wigs, please lead children to use them safely. There is need to take care by guardians.

男性用大浴場にもベビーバスなどのグッズが備えてあるので、小さなお子様とのご入浴も可能です。
Bathing with small children is also possible as there are goods such as baby bathtub in the men's public bath.

プールでたっぷり遊んだ後は、あったか温泉でのんびり♪小さなお子様も安心してご利用いただける、浅瀬もございます。
After plenty of play in the pool, relax in the hot springs! There are also shallows that small children can use with peace of mind.

当ゲストハウスには、小さなお子様からご年配の方や外国からの旅行者の方々が宿泊されます。
The small child, elderly, the tourists from the foreign country stay at our hostel.

室内は高低差が少なく、ベッドもマットレスタイプのローベッドなので、小さなお子様も安心。
The interior is small in elevation, the bed is also a mattress type low-bed, so small children are safe.

小さなお子様からシニアの方まで、男女問わずご利用いただける「癒しのサロン」です。
From a small child to the senior, it is"a salon of healing" which is available regardless of man and woman.

店内は、小上がり席のある落ち着ける雰囲気で、小さなお子様連れも安心です。
The store has a calm atmosphere with a raised-floor seating area so those bringing small children have no need to worry.

小さなお子様をお連れのご家族も安心のキッズスペースもございます。
There is the family accompanying a small child in the kids space of the relief.

大人ならそれができますが、小さなお子様の場合は出来ませんから。
An adult will be able to do so, but a small child won't.