FOR CHILDREN'S - 日本語 への翻訳

• 子供の
• 子どもの
• 児童
• お子様の
• こどもの
• 小児

英語 での For children's の使用例とその 日本語 への翻訳

Complies with safety standard EN 13210-2004 for children's harnesses and reigns.
子供用ハーネスおよび手綱のEN13210-2004安全規格に適合。

Is pioneering safety standards for children's clothing.
子供服の安全基準つくるって馬鹿馬鹿しい。

Play is essential for children's learning.
遊びは子どもたちの学びに不可欠です。

Lockers are provided for children's use at school.
ロッカーは子供スクール用のご利用となります。

And I think it is never good for children's education.
子供達の教育にも決して良いことではない。

First is respect for children's autonomy.
まずは、子どもたちの自主性が尊重されていること。

There is an additional charge for children's breakfast.
お子様の朝食には追加料金がかかります。

There is an additional charge for children's breakfast.
お子様の朝食のご利用には追加料金がかかります。

This has devastating consequences for children's health and well-being.
問題はその結果児童の健康や福祉に悪影響が起こることです。

What is eaten for Children's Day?
子供の日に何を食べますか。

Outline of ICT system for children's facilities“CoDMON”.
こども施設向けICTシステム「CoDMON」概要】。

I was looking for Children's science.
子供の科学を買ってみました。

It is no different for children's play.
子供の遊びとは訳が違う。

Thanks for Children's Day wishes.
幼き日の希望有難うございました。

The same can be said for children's toys.
子ども用玩具に関しても、同じことが言える。

There is an additional charge for children's breakfast.
子供の朝食には追加料金が課金されます。

Perfect for children's photography.
子どもたちの撮影にぴったり。

He debuted at the age of six as a model for children's wear.
歳の時に、子供服のモデルとして活躍。

This yarn is ideal for children's wear and summer sweaters.
サマーセーターや子供服に適しています。

A soft double gauze fabric- perfect for children's clothing!
やわらかなWガーゼは、子ども服にぴったり！