日本語 での 小さいので の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小さいので非常に実用的です。
Because small is practical.小さいので、持ち歩いても、机の上でも。
Small enough to carry in your purse, or on your desk.小さいので、いつも持っていられるのです。
It is so small, you can always have 両方とも小さいので、見るのにもそれほど時間はかかりません。
Both are small so shouldn't take too long.拳銃は小さいので隠し易い。
Guns are small and easy to hide.とっても小さいので、吸い込んだら肺の奥まで届きます。
Being so small it enters your lungs.小さいのでパソコン周りのちょっとしたスペースにもちょこんと置けます。
その部屋は小さいので、中では遊べない。
規模は小さいので手術などはできないと思います。
It is small so I do not think surgery 街が小さいので、見るものは少ない。
私の子供はまだ小さいのでみんな信じています。
My girls are young, so they still believe.Theparticlesがとても小さいので、ボディによってもっと容易に吸収され、除去されます。
この回路は小さいのでクレジットカード大のスマートカードに納まります。
花が小さいのでそもそも無理があるとは思いますが。
I think that flowers are so small that it 花が非常に小さいので、丘一面が青一色の絨毯に見えます。
The flowers are so small that the whole hill looks like a blue carpet.それとも意図されたものでしょうか（サイズが小さいので）。
Or 大規模な熱電併給のバイオマス発電と言われても解りにくいですが、これはかなり小さいので、とても解り易い。
Large-scale cogeneration biomass power generation systems can 諸島が余りに小さいのでポール・シフトの波浪が、事実上、打ち寄せるので、マルケサスが有する問題は、それらの大きさでしょう。
The problem the Marquesas will have マットカラーだし、ブラシも小さいので、塗りにくいかなと思いましたが、全くの杞憂。
It's a matte color, and the brush is small, so I 個体数が非常に小さいので、それを採集する人は植物に大きな影響を与えています。
Populations are so small that collectors 
