IS SMALL ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 十分に小さい
• 十分に小さく

英語 での Is small enough の使用例とその 日本語 への翻訳

The Coromandel Peninsula is small enough that you can complete the entire loop in a day driving around, but why would you.
コロマンデル半島は、周りを走る1日でループ全体を完了できるくらい小さいですが、なぜでしょうか。

Latvia's population is small enough for the bigger EU countries to absorb its departing workforce.
ラトビアの人口は、より大きなEU諸国が、出国してくる労働力を吸収するに十分なほど小さい。

On a day-to-day basis, the effect is small enough to be lost in the normal weather variability.
日常的には、その影響は通常の気象変動では失われるほど小さくなります。

This is small enough to fit into the overhead compartments on most airlines.
これは、ほとんどの航空会社の頭上の区画に収まるほど小さいです。

RC-DEX is intelligently laid out with three simple keys and is small enough to fit on a keychain.
RC-DEXは3つのシンプルなキーが機能的に配置されていて、キーチェーンに取り付けられるほどの小ささです。

Large-scale cogeneration biomass power generation systems can be complex, but this system is small enough to grasp easily.
大規模な熱電併給のバイオマス発電と言われても解りにくいですが、これはかなり小さいので、とても解り易い。

Maxim is also able to provide the MAX8521 in an ultra small UCSP package, which is small enough to be integrated inside the laser module offering further space savings.
マキシムは、また、MAX8521を超小型のUCSPパッケージで提供することができ、これはレーザモジュール内蔵用として十分に小さく、さらなるスペースの節約が可能となります。

If the first block is small enough and can fit on the same line, then only the subsequent blocks are wrapped over several lines.
もし最初のブロックが十分短く、同じ行が書くことが適切な場合は、後続のブロックのみを複数行に渡ってラップします。

I prefer one that is small enough to fit into the front pocket of my jeans so that I can pull it out at any time and write down an idea when it comes to me.
私は、私のジーンズの前部ポケットに収まるのに十分小さいものを好むので、いつでもそれを引き出して、それが私になるとアイデアを書き留めることができます。

Equivalently, when abs(x) is small enough to have a correctly rounded logarithm, then k= 1+ int(log(abs(x), 2)).
同様に、abs(x)が十分小さくて対数を適切に丸められるとき、k=1+int(log(abs(x),2))です。

The anticipated traffic level is small enough that it is intended as a forum for both technical discussions of the implementation and design details as well as administrative deployment issues.
このメーリングリストのトラフィックは小さいので、技術的な議論およびデザインの詳細と管理上の問題の両方についてのフォーラムとして期待されています。

Unlike traditional bulky jump starter packs, the iForway is small enough to store in your glovebox, and light enough to pack in your bag.
伝統的なかさばるジャンプスターターパックとは異なり、iForwayはあなたのグローブボックスに収納するのに十分小さく、バッグに詰めるのに十分な軽さです。

Ljubljana, known for its old Europe feel, is small enough to be easily walkable, but still densely packed with a wealth of culture and sights.
リュブリャナは古いヨーロッパの雰囲気で知られていますが、歩きやすいほど小さく、豊かな文化と観光スポットがまだまだ詰まっています。

According to another aspect of the present invention, the medicine delivery system is small enough to be implanted, injected or swallowed, if desired.
本発明の別の態様によれば、薬剤送達システムは望むなら、植え込まれる、射出される、または吸い込まれるのに十分なだけ小さい。

It is normal to reverse course from lower to upper processes in actual development work, but if it is small enough that it can be ignored, this perception is fine.
現実の開発には下流から上流への逆戻りがあることが普通だが、それが無視できるほど少なければ、こう捉らえてよいだろう。

The tubes themselves are used as generators-this is the first system of its kind worldwide," says Tsutomu Kanno, research lead for Panasonic's advanced research division, pointing at the device, which is small enough to fit in two hands.
配管そのものが発電デバイスになる、世界初のシステムです」と、パナソニック先端研究本部主幹研究員の菅野勉氏は両手のひらに収まるほどの小さなチューブを指して言う。

Presently, the database is small enough(less than 200 MB as of April 2011) that all users of the Bitcoin software receive the entire database over the peer-to-peer network shortly after running the software the first time.
現在、データベースは十分に小さく（2011年4月の段階で200MB以下）、すべてのBitcoinソフトウェアの利用者は最初にソフトを走らせた直後にP2Pネットワークから全データベースを受け取ることができる。

Bristol is small enough to feel warm
ブリストルは、温かくフレンドリーな感じするのに十分に小さいです,個人的チューター付き,

Able to capture stunning 8K 30fps and 4K 120fps footage thanks to a 1/1.7'' sensor, QooCam 8K is the world's first consumer 360° camera that achieves the APS-C level image quality. With 2.4'' touchscreen, QooCam 8K is small enough to fit in your pocket, and also powerful enough to live stream and share your best moments anywhere anytime.
QooCam8Kは、1/1.7インチの大型センサーを搭載することで、驚きの8K30fpsと4K120fpsの映像をキャプチャでき、APS-Cレベルの超高画質を実現する世界初のコンシューマ向け360°カメラです。2.4インチのタッチスクリーンを備えたQooCam8Kは、ポケットに収まるほど小さく、いつでもどこでも最高の瞬間を編集して共有可能です。

I like that is small enough to store.
小さな好きで十分です。