ALONE IS ENOUGH - 日本語 への翻訳

• だけで十分です
• だけで充分だ
• だけで十分だ
• だけで充分です
• ひとりで充分だ

英語 での Alone is enough の使用例とその 日本語 への翻訳

The title alone is enough.
タイトルだけで十分。

The title alone is enough.
タイトルだけでもう十分なのです。

The ride alone is enough for me.
うるさいのは私だけで充分である。

The Lord alone is enough.
王は自分一人で充分である。

This knowledge alone is enough.
この知識だけで充分なのです。

The title alone is enough.
タイトルだけで十分だろう。

Your Presence alone is enough.”.
あなたが来てくれるだけで十分よ」。

To this individual the vision alone is enough.
個人はこの考えだけで十分。

The effect on the aviation sector alone is enough to rule it out.
効果については条文上は，解除だけで十分である。

To that individual the vision alone is enough.
個人はこの考えだけで十分。

I know that God alone is enough.
知っている方は神様だけでじゅうぶんです。

The content alone is enough to learn about Imports of Thailand, and I earn enough money to live on the Content+ Thailand Tour!
コンテンツだけでも充分タイ輸入について学べる内容ですし、私はコンテンツ＋タイツアーで生活に困らないくらい稼いでいます！

However, in many cases, lifestyle change alone is enough to prevent, or even cure it.
しかし、多くの場合、生活習慣を変えるだけでも十分な予防効果があり、治療にも役立つ。

Comedy alone was enough.
コミックだけで充分です。

Say it with me:“I alone am enough.
私と一緒にこう言ってください：「私だけで十分です。

The conversation alone was enough.
会話はそれだけで十分だった。

The sound alone was enough.
音だけで十分だった。

But the guitar alone was enough.
ガイドは一人で十分です。

You alone are enough.
おまえひとりだけで充分だ。

Because they were too… and that alone was enough.
私も……」それだけで、充分だった。