日本語 での 小さなウィンドウ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、すでに外国人関連のホテル、ドアの登録で書かれた小さなウィンドウだけでなく、英語の戦略です!ホテルも良いが、いくつかの大規模な星することができます、ホテル定格建設中です。
This is already a foreign-related hotels, and a small window on the door written in the registration, as well as the English strategy! Hotel though not good, can have a few large-scale star-rated hotels are under construction.DriverIdentifierは、お使いのPCのすべての利用可能なドライバー更新プログラムをすばやく検索することを目的とするシンプルなツールです。プログラムのデスクトップコンポーネントは基本的な極端では、「ドライバーのスキャン」ボタンでちょうど小さなウィンドウです。
DriverIdentifier is a simple tool which aims to quickly locate any available driver updates for your PC. The program's desktop component is basic in the extreme, just a tiny window with a"Scan Drivers" button.ラインベット上のアイコンの上にカーソルを重ねることにより表示されます“映像伝送を示しています。”あなたは、問題のイベントの生放送で、小さなウィンドウが開きますサイドバーをクリックした場合,サイトを閲覧しながら、それを見てすることができます。
By superimposing the cursor on the icon above a line bet will show“show video transmission.” If you click the sidebar will open a small window with the live broadcast of the event in question, allowing it to watch while browsing the site.空の後半に、"ホリデイ"と"私は、自分の寝袋にドリルロールは、"方法を食べる必要がある場合は1つだけの小さなウィンドウ内に、酸素、魚の夜になると私は高地に反応している。
The sky late,"Holiday" and"I need to eat," the way I roll, drill into their sleeping bags, is a night for only one small window inside, oxygen, fish and I have a reaction to high altitudes.チベットハウスは非常には、家のような大規模な1つの部屋だけの南西の角、光ビームの線上に小さなウィンドウを開くには、家の南の部屋に斜めに奇妙な壁にはキャビネット刻まれている。
Tibet House is very strange that such a large one room of the house only to open a small window on the southwest corner, a ray of light beam is oblique in the south room of the house has carved cabinets on the wall.4棚によって中断;ギャラリーは、大規模なゴシック様式のアーチとリブ付き保管庫でサポートされています;側壁は、小さなウィンドウ巻き貝によって照明される。
ヴィラのフロントとリアのドアがロックされ、空の3階建ての建物を上下に数回のようにさまよう魂のように行っても、最終的にそこに小さなウィンドウが受付後、ロビーが、窓の外に上昇したが、駐車場香港郭平で歩く前。
Villa's front and rear doors are locked, and the empty three-story buildings go up and down like a wandering soul like few times, finally found the lobby after the reception desk there is a small window, jumped out the 九寨溝の水、熱狂され、雨の鎖でノックドリフト、彼女の輝くヤンつかみを魅了し、涙-盈盈が、穏やかに振り返ってみると南北だ、それは点滅してあなたの目は彼女のではありませんが、長い時間を信義ているようだ彼女が彼女の心に小さなウィンドウが開いていたあなたの優しさ情緒一見の女性の場合、興奮する、彼女が不在の波紋の束に切れた。
Jiuzhaigou water is enthusiastic, and strands of rain drift knocked in, attracted to her glitters grabbing Yan, seems to have tears Ying-Ying; mildly inter Looking back, it seems that flashing is not your eyes but to her, and is a long time you Xinyi the woman of your tenderness Feelings glance, when you want excitement, as she was to open a small window in her heart, she but drifted away in a bunch of ripples in the.小さなウィンドウの凸レンズ。
Small window convex lens.小さなウィンドウマネージャName。
A minimalist window manager.この小さなウィンドウが現れます。
This very small window will appear.こんな感じの小さなウィンドウが立ち上がります。
A new small Window will pop up like this.インターフェースは1つの小さなウィンドウで表されます。
The interface is represented by one small window.それは小さなウィンドウを実行しているXPの10060528のエラーは大きな違いがありますか？
すぐに別の小さなウィンドウが開き、すべての添付ファイルをどこに置くかが尋ねられます。
Immediately another small window opens asking you where to put all the attachments.小さなウィンドウの凸レンズモデル機能小さな窓の凸レンズはカレンダーの表示を拡大して読みやすくしています。
Small window convex lens Model features The 数年後、結晶表面の追加の小さなウィンドウレンズ(サイクロプスアイ)にロレックスの時計の世代の象徴となった。
A few years later, became a symbol of a generation of Rolex watches in the crystal surface additional small window lens Cyclops eye.DiskDoctorは、メインインターフェースのかなり小さなウィンドウに入って、あなたのMacのハードドライブの残り容量を教えてくれる。
The Disk Doctor comes in a pretty small window on its main interface that will tell you the remaining capacity of your Mac's hard drive.一度、もう一度小さなウィンドウが開き、縮小した後にどれくらいのスペースがあるかに関する情報が表示されます。
Once, it is done another small window opens giving information on how much space is available after you shrink.
