小売価格 - 英語 への翻訳

• retail price
• retail pricing
• retail prices
• retail cost

日本語 での 小売価格 の使用例とその 英語 への翻訳

での使用が可能で割引コードは、オファーやプロモーションがも80%の小売価格.もっと少なく…以上。
It allows the use of discount codes and has offers and promotions that reach even 80% of the retail price. less… More.

これは主にそれが困難なdropshippersはマークアップなしで販売できるようになり、小売価格と数量で購入によるものです。
This is due mostly to buying at retail price and quantity which makes it difficult for dropshippers to sell without a markup.

これは太陽電池式LED電球でハイチの田舎では小売価格約10ドルで売っています。
This is a solar LED lightbulb that we sell for a retail price of about 10 dollars in rural Haiti.

それはキットとして配布します。製造コストを削減するには,従って、小売価格;
It is distributed as kit to reduce manufacturing costs, and thus the retail price;

平均的な係長級のサラリーマンがボーナスで買えるカーペット」をコンセプトに、小売価格を4畳半1枚で9,900円に設定（当時値）。
Under the concept“a carpet that can be purchased by an average section-chief-level company worker using a bonus,” the retail price for a four-and-a-half tatami mat-sized carpet was set at 9,900 yen at that time.

当社のリセラーネットワークは、完全なサポート、製品の専門知識、推奨小売価格、強力な返品収入の流れを得るために必要なすべてを提供しています。
Our reseller network enjoys a win-win relationship- we offer full support, product expertise, recommended retail pricing, and everything you need to get a strong returning revenue stream.

アフガン・ヘロインのEU市場への入り口であるイギリスで記録されている小売価格（2015年の推計による）は麻薬取り締まり局によってアメリカの市場のために推計されるものより十分に高い。
In the UK which is the entry point of Afghan heroin into the EU market, the recorded retail price(according to a 2015 estimate) is substantially higher than that estimated for the US market by the DEA.

彼らの共謀によって、Amazon（及び他の電子書籍販売事業者）は小売価格決定権を放棄させられ、電子書籍の価格を釣り上がりました。
Through their conspiracy they forced Amazon(and other resellers) to relinquish retail pricing authority and then they raised retail e-book prices.

市場における電力生産コストと電力小売価格:脱原発・自然エネルギー普及シナリオを含む全ての脱原発シナリオにおいて、短期的に電力小売価格が上昇する可能性がある。
Energy producing cost and energy retail price in the market: In the short-run, the energy retail price is likely to rise in all nuclear phase-out scenarios including the nuclear phase-out and renewable energy promotion scenario.

これらの国では、紙巻たばこ1箱当たりの価格に税金の占める割合は、総小売価格の3分の2から5分の4の間である。
In these countries, the tax component of the price of a pack of cigarettes is between two-thirds and four-fifths of the retail cost.

危機の到来と緊急対応このような需給のアンバランスと、卸売価格と小売価格の逆ザヤにより、配電会社は大きな損失をこうむることになった。
Arrival of the Crisis and Urgent Countermeasures Electricity suppliers had a big loss due to such unbalance between supply and demand, and to the wholesale prices exceeding the retail prices.

貿易ネットワークと非オークションリマーケティンググループでより頻繁に使用されている別の価格案内システムですデルタポイント展覧会より頻繁にディーラーによって使用され、より多くのように、貿易よりも、小売価格の良好な指標である。
Another price guide system which is being used more frequently by trade networks and non auction remarketing groups is Deltapoint-Trade More often used by dealers and is a good indicator of retail pricing more so than trade.

これらの国では、紙巻たばこ1箱当たりの価格に税金の占める割合は、総小売価格の3分の2から5分の4の間である。
In such countries, the tax component of the price of a pack of cigarettes is between two-thirds and four-fifths of the retail cost.

本カタログ掲載商品の希望小売価格には、消費税、配送費、設置調整費、工事費、使用済商品の引き取り費等は含まれておりません。
The suggested retail prices in this brochure do not include VAT, shipping charge, setup adjustment fee, installation fee, collection cost for used equipment, etc.

と希望小売価格(希望小売価格:165000₩〜150マイクロ秒$)。
and the suggested retail price(Suggested retail price: 165 000₩~150US$).

すべての商品の希望小売価格および仕様、発売時期、発売場所等の情報の変更および本サイトの運営の中断は、予告なく行われる可能性があることを、あらかじめご了承ください。
Note that the information of all products, such as suggested retail prices, specifications, release dates, and locations for distribution, may be changed and the operation of this website may be suspended without notice.

また、好評発売中の「プレイステーション3」(PS3®)専用「ワイヤレスコントローラ(DUALSHOCK®3)」の新しいカラーバリエーションモデル「キャンディー・ブルー」を希望小売価格5,500円(税込)にて同日に発売いたします。
SCEJ will also introduce a DUALSHOCK®3 Wireless Controller in a new color variation, Candy Blue color, that will become available on the same day at a recommended retail price of 5,500 yen including tax.

第三に、農業部門のバリューチェーンは搾取的で、最終消費者が支払った小売価格のわずか3分の1が生産者の手に届くに過ぎず、ミルク生産者の3分の2を遙かに下回る。
Third, the value chain in the agricultural sector has been exploitative as only one-third of the retail prices paid by final consumers reach the producers, unlike two-thirds in case of milk.

当サイトに掲載されている商品の表示価格は、特別な記載のない限り、商品代のみのメーカー希望小売価格（消費税込）となります。
When there is no specific note, product prices listed on this website are the product only recommended retail prices(consumption tax excluded).

しかし、最近のエネルギー価格急騰によって財政収支が急速に悪化したため、現在の規模で補助金を維持できず、小売価格引き上げを余儀なくされ始めています。
However, because the fiscal balance of these economies has deteriorated rapidly as a result of the recent surge in energy prices, governments are no longer able to provide subsidies on the same scale and thus retail prices have started rising.