少し冷たい - 英語 への翻訳

• a bit cold
• a little cold

日本語 での 少し冷たい の使用例とその 英語 への翻訳

少し冷たいで、キャビンに背を向けると、船のテレビの生きて再び北京オペラ、実際の催眠、すぐに寝るようになりました。
A bit cold, in turn back to the cabin, the ship's television came alive again in Beijing opera, real hypnosis, soon to sleep.

これは、今シーズンは、まだ比較的早いので、ときに少し冷たいオフが、幸いにも、太陽は、今日だけなので、寒されていないシャツを感じる。
Because the season is still relatively early, so when you feel the shirt off a bit cold, but fortunately, the sun today, well, so it is not cold..

ケアとサンドイッチの端を渡す,よく押されてそれらを保つ,小麦粉で、少し冷たい水で料理(常に唯一のエッジ)全部を封印するには。
Pass with care the edges of the sandwich, keeping them well pressed, in flour and then in a dish with a little cold water(always only edges) to seal the whole thing.

暖かい日差しにもかかわらず、動物園、ターン内に大規模なサークルで、または火曜日動物園の訪問者は、動物にも登場希少な、非常に従順なことに、静かな少し冷たい感じ。
Despite the warm sunshine, in a zoo, a large circle inside the turn, or feeling a bit cold, Tuesday zoo visitors scarce, animals also appeared to be very docile and quiet.

場合、[このような夕日を、日没と日の出を見に]、上着が必要です山の1泊分の少し冷たい、暖かい上着が必要早朝場合は、特に、移動しないでください。
The mountains early in the morning one night a bit cold, need a warm coat, especially if you do not move, if[such as watching the sunset, sunset and sunrise], coat is necessary.

月1日天気:軽い雨曇り、この日午前、6:30、私は、少し冷たいと感じる立ち上げを迅速に厚いコートを追加しました。
October 1 Weather: overcast with light rain this morning, 6:30 to get up, I feel a bit cold, and quickly added a thick coat.

これは雨が降り始め、同じ時間で少し冷たい感じ、私たちは服の2つの場合には、次の日にSiguniangshan他にも使用することができます低温、黄買った。
Because it felt a little bit cold at the same time it began to rain, and we bought two pieces of clothing in case the next day Huanglong low temperatures, another to the Siguniangshan can also be used.

朝のポイントを作られて、光の雨、湿った空気が非常にならず、少し冷たい新鮮で、私は最後の夜、地元の人々陽の発言に、耳の夏ではなかった思い出した。
Made a point of the morning, light rain, moist air is very fresh, but also a bit cold, I was reminded last night, locals listen to a remark of Fengyang, was not in the summer.

珠海の大きな浮き沈みの地形のため、そのケーブルを車に座って、と時々、地面は非常に近いから、私はあなたを軽くホップから飛び降りることを感じる;地上からも高い期待に加え、私は少しの高さを恐れていた、実際には少し冷たい手と足を感じている。
Because of the topography of Zhuhai big ups and downs, so sitting on the cable car, and sometimes from the ground very close, I feel you can jump off lightly hop; sometimes high expectations from the ground, plus I was a little afraid of heights, really feel a bit cold hands and feet.

ザワークラウトのアプローチは、非常に一般的にときに、調理の葉は、インスタント、冷却削除するには野菜を入れ、その後約1週間のjarファイルや木製の浴槽に加え、少し冷たい水は、日陰には良いのシール、またはこれに酢漬けキャベツにシンプルなものだった。
Sauerkraut's approach is very simple, put the vegetables in general to the instant when the cook leaves, remove the cooling, and then into jars or wooden tub, plus a little cold water, a good seal on the shade, about a week or so into the pickled cabbage had.

夜、テントに横に寝ている袋を開け、彼は高ぶら下げ半月板の外の空を見て、森の少し冷たい風の中、小動物の湖が吹い星の下で、月明かりとシャクナゲの森と、遠くの雪の山の上限いっぱいコーラスを開くことによって、この時間は特に落ち着いていた。
Open the sleeping bag at night, lying into the tent, he saw the sky outside the high hanging a crescent, the stars and the moonlight filled the rhododendron forest and the distant snow-capped mountains, the forest the slightest cold wind blowing, the lake of small animals by opening of the chorus, this time was especially calm.

少し冷たかったが、気分は悪くない。
I felt a bit cold but not too bad.

私は不変の神は少し冷たく無関心だと思います。
Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.

外気は少し冷たかった。
The air felt a little cold.

少し冷たく、少し青く。
A little cold, a little wet.

今朝の風は少し冷たかった気がします。
The wind made it a little cold this morning.

彼の声色は少し冷たかった。
His voice sounds a little cold.

掴んだその手は少し冷たかった。
Her hands as I took them were a little cold.

空気は少し冷たく、けれど温かい春の日差し。
The air was slightly cold, but the spring sunshine was warm.

空気が少し冷たくて清々しい。
The air is a bit cooler and cleaner.