少人数 - 英語 への翻訳

• small number
• small-group
• small people
• small numbers
• small group
• small-class
• fewer people

日本語 での 少人数 の使用例とその 英語 への翻訳

量感としては単身者や少人数向けとなります。
This applies to single or a small number of guests.

プランのご案内◇・少人数グループ・貸切プラン。
The plans for a small number of people◇ Fully reserved plans.

定員は他のクラスより少人数！
This class has a smaller number of participants than other classes.

SB:1回だけ少人数に。
SB: Only once, to a small group of people.

トレッキングのプロ、そして星空解説のプロが少人数でご案内するので、初心者の方も安心です。
Since professional trekking professionals and star of starry sky commentators will guide with a small number of people, beginners are also safe.

街乗り、レジャー、少人数の旅行、長距離ドライブ、ゴルフ、ビジネス利用。
Recommended for city cruising, leisure, trips for a small number of passengers, long drives, golfing, and business use.

基礎セミナーやアクティブ・ラーニング・セミナーなどの少人数教育を通じて、経済学と経営学の理論的な知識を深く掘り下げて修得させる。
To have students acquire in-depth knowledge of theoretical knowledge of economics and management through small-group education such as basic seminars and active learning seminars.

ガイド歴25年以上のベテランガイドが少人数でケラマのダイナミックな海をご案内します。
Guide experience A veteran guide of more than 20 years will show you the dynamic sea of Kerama in small numbers.

例えば、学生が少人数で集まって、一つの同じ大画面を見てコミュニケーションを取るミーティングスペースがあります。
For example, there is a meeting space where a small number of students can gather to communicate while viewing the same large screen.

グランドキャニオンへの豪華な少人数旅行は、朝にラスベガスのホテルへリムジンでお迎えにあがるところから始まります。
Your luxurious small-group trip to the Grand Canyon begins with morning pickup by limousine from your Las Vegas hotel.

少人数から大規模な走行まで迅速に実施が可能なサービスです。
It is a service that can be implemented quickly from small numbers to large-scale running.

少人数の健康成人で、ごく少量から少しずつ「薬の候補物質」の投与量を増やしていき、安全性について調べます。
In a small number of healthy adults, the dosage of the candidate drug is gradually increased from very small doses to investigate its safety.

第2セメスター：弱点科目の集中対策を進める8週間の少人数・個別対応指導。
Nd Semester: A 8-week small-group/individual course for focusing on weaknesses.

少人数の患者を対象とした非比較研究では、最大1日400mgの用量が使用されました。
In open, noncomparative studies of small numbers of patients, doses of up to 400 mg daily have been used.

サミットでは、少人数の利点を生かして多くのグループ討論が行われました。
At the summit, a lot of group discussions were carried out to take advantage of the small number of participants.

少人数の症例が、周辺のアジア諸国と、オーストラリア、フランス、アメリカ、カナダなどの各国で見られています。
Small numbers of cases have also occurred in nearby Asian countries and elsewhere in the world, including Australia, France, the US, and Canada.

ヨットは究極のステータスシンボルですが、そのオーナーが船上へ一度に招くことができるのは少人数に限られるからです」。
Yachts are the ultimate status symbol, yet owners can only invite a small number of people aboard at once.”.

しかしながら、ドイツの新石器時代の農民がスカンジナビアに少人数で遅く入り込みましたが、ライフスタイルは基本的に狩猟採集民のままでした。
However, Neolithic farmers from Germany penetrated late into Scandinavia and in small numbers, and the lifestyle remained primarily one of hunter-gatherers.

日本人スタッフが常駐しており「少人数で安全管理の行き届いたダイビング」をテーマに、きめ細かいサービスを提供しています。
There are Japanese staff stationed that offer great service with a theme"diving in small numbers" for safety reasons.

少人数での打ち合わせから大規模な講演会等、様々な用途にご利用頂けます。
It can be used for various purposes such as meetings with small numbers of people and large lecture meetings.