SMALL-GROUP - 日本語 への翻訳

• 小グループ
• 少人数
• 小集団

英語 での Small-group の使用例とその 日本語 への翻訳

Tour size is limited for a more personalized, small-group experience.
ツアーサイズは、よりパーソナライズされた小グループの経験のために限られています。

To keep the experience as intimate as possible, numbers are limited to eight on this small-group adventure.
できるだけ親密な経験を保つために、小グループの冒険では数字が8に制限されています。

Tour size is limited for a more personalized small-group experience.
ツアー番号は、よりパーソナライズされた小グループの経験のために限られています。

Focus on small-group interests and ignore the outdoor ring as a whole.
小グループの利益と、全体としては、屋外のリングを無視するに焦点。

This small-group walking tour, limited to just 12 people, gives you an intimate and insider's view of the beautiful city of Amsterdam.
ちょうど12人に限られているこの小グループのウォーキングツアーは、アムステルダムの美しい街を親しみやすくインサイダーで見ることができます。

UEA pioneered the seminar system of small-group teaching and is consistently in the top in the UK for student experience.
UEAは少人数制教育の講義システムのパイオニアであり、学生経験の項目ではイギリス国内トップのランキングを維持し続けています。

This small-group trip, limited to just 20 guests, also includes a guide, tapas, drinks and show admission.
わずか20人限定の少人数制ツアーにはガイド、タパス、ドリンク、ショーの入場が含まれます。

Round-trip hotel transfers and daily breakfast and dinner are included on this small-group experience limited to 16 people.
往復のホテル送迎と毎日の朝食と夕食は、この小グループでの経験に16人限定で含まれています。

Discover beautiful St. Petersburg by foot on a 3-hour, small-group walking tour of its architectural treasures.
美しいサンクトペテルブルクを徒歩で3時間、小グループの建築遺産のウォーキングツアーでご覧ください。

Every student is a leader in a class that supports small-group work, collaboration, and experimentation.
学生一人ひとりが、クラス内のリーダーであり、小規模グループワーク、コラボレーション、実験をサポートしているのです。

Personalized, one-on-one or small-group classes may be arranged for with any of our skilled teachers.
専門講師による、個人の目的に合わせた１対１または小人数のクラスのクラスを予約・手配する事ができます。

Get a street-level view of Santiago's historic sites, parks and neighbourhoods on a 7-hour, small-group bicycle tour for one to seven people.
サンティアゴの史跡、近所、公園の通りを一望する7時間、小グループの1〜7人の自転車ツアーをお楽しみください。

In addition to individual appointments, the Writing Center plans to hold small-group workshops on the fundamentals of academic writing.
個人的な予約セッションに加え、アカデミック・ライティングの基礎について少人数グループのワークショップも開催する予定です。

Includes: in-depth, small-group training on effective physician-patient communication, conducting patient histories, performing a focused physical exam, and writing concise patient notes in a well-equipped Kaplan learning center.
含まれています:徹底的な,効果的な医師と患者のコミュニケーションに関する小グループ研修,患者履歴を実施,フォーカスされた物理的な試験を実施,設備の整ったカプラン学習センターで簡潔な患者ノートを書きます。

To begin with, a summit meeting(small-group meeting) was held, and following that, Prime Minister Turnbull attended a special meeting of the National Security Council NSC.
まず、首脳会談少人数会合が行われ、続いてターンブル首相は国家安全保障会議の特別会合に出席し、さらに首脳会談全体会合が行われました。

This full-day small-group tour from Kusadasi takes in Ephesus Ancient City, the Terrace Houses, the House of Virgin Mary and the Temple of Artemis, and includes lunch, entrance fees and hotel or port pickup.
このクシャダスからの小グループツアーは、エフェソス古代都市、テラスハウス、聖母マリア、アルテミス神殿で行われ、昼食、入場料、ホテルまたはポートピックアップが含まれています。

This small-group tour includes just 6 participants per group for guaranteed personal attention from your guide and can only be booked through Viator.
この小グループツアーには、あなたのガイドからの個人的な注意を保証するため、グループごとにわずか6名の参加者が含まれており、Viatorを通じてのみ予約できます。

While admission to the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa is free, a small-group tour with a museum guide offers more insight on the enrich your understanding of this unique culture.
ニュージーランドのミュージアムTePapaTongarewaへの入場は無料ですが、博物館ガイド付き小グループツアーでは、このユニークな文化の理解をより深めることができます。

With pickup and drop-off at select hotels in Mexico City, and all transport by climate-controlled minivan, this small-group tour is a convenient way to see two fascinating cities in a single day.
メキシコシティの選択されたホテルでのピックアップとドロップオフ、および気候制御ミニバンによるすべての輸送では、この小グループツアーは、1日で2つの魅力的な都市を見るのに便利な方法です。

Small-group classes are common in American universities and it is"participation" that counts, rather than"attendance" in class; some classes require students to make remarks in class.
授業のクラスは少人数で,授業でも「出席」ではなく「参加」が重要であり必ず発言が求められるものもあるそうだ。