山に登って - 英語 への翻訳

• climb the mountain
• went up on the mountain

日本語 での 山に登って の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが山に登って行けば、おそらく山の美しさに最初の場所でそのように導かれた。
If you go climbing in the mountains, you were probably led to do so in the first place by the beauty of the mountains..

蓮華の花の村のクマは、月がまるくなると山に登って、その月に祈ります。
When the moon is full, a bear in the village of Lotus goes to the mountain to express his wish.

ここ数年は、毎年､誕生日には山に登っておりました。
Every year for the past five years, I have climbed a mountain on my birthday.

很多人上山看日出。たくさんの人が山に登って日の出を見ます。
Hěn duō rén shàng shān kàn rìchū. 很多人上山看日出。 Many people climb up the mountain to watch the sunrise.

暗闇の中の山に登って山頂からのすばらしい日の出を取り戻し、世界の最も古いキリスト教修道院の一つ、セント・キャサリンを訪ねる。
Climb the mountain in darkness to take in the stunning sunrise from the mountaintop before descending again to visit one of the oldest Christian monasteries in the world.

鞍馬寺から(愛山費:300円)山に登って、木の根が土から出ているスポット「木の根道」を目指した。
I climbed the mountain hill from Kurama-dera Temple(Mountain Preservation Fee: 300 yen) and aimed for the spot of tree root path(path covered with tree roots) to which tree roots have come out of the ground.

すべては喜びと善意、純潔のうちに時が過ぎて行くが、次の満月の夜がきたとき、男はユンタが山に登って行くのを見かける。
All is pleasant and good and very chaste, until the next full moon night, when the man sees Junta climbing up the mountain.

その時、主はわたしに言われた、『おまえは、前のような石の板二枚を切って作り、山に登って、わたしのもとにきなさい。
At that time the LORD said to me,'Cut two tablets of stone like the former; then come up the mountain to me.

じゃあ山に登って戻ってきてね。
Go back to the mountains and live there.

でも、山に登って神様に会うことも出来る。
He can climb the highest mountain and meet God.

あなたは世界で最も高い山に登って国を回っ。
Journey across the land climbing the highest mountains in the world.

もっと高い山に登ってみたいけど一人では不安。
I love a mountain top, but alone would be overwhelming to me.

夜、山に登ってはいけない。
We cannot climb the mountain at night.

人は決して山に登ってはいけない。
Some people never climb the mountain.

私は試しにその山に登ってみた。
I tried climbing the mountain.

そして山に登って、そこに座った。
Then he ascended into the mountain and sat there.

山に登って再び降りていきます。
We climb up the mountain and go down again.

モーセは山に登って十戒を受けることになりました。
Moses went up onto the mountain and received the Ten Commandments.

さぁ！日の出山に登ってみよう！
Day 3- Let's Go up the Mountain!

山に登って、自然を楽しみましょう。
Go to the mountains and enjoy nature.