川を下る - 英語 への翻訳

• down the river

日本語 での 川を下る の使用例とその 英語 への翻訳

フェリーの後に歩くと、麗川に沿ってされていたとする1時間後、約エドワードオンライン決済上記と呼ばれ、1時間待って、カジュアルな竹の弁を聞くと、川を下る40元の良い価格には、麗川は実際に座って、竹、バルブ、足の両方で美しいです最善の選択肢は、私たちが"九馬画山"の前に昼食を食べる人をdoubleとしてツアーガイド。
Ferry after the walk had been along the Lijiang River and take about an hour later, called the Edward mentioned online payment, have to wait an hour, casually asked for a valve of bamboo, on a good price of 40 yuan down the river, the Lijiang River is really beautiful, sitting bamboo valves, both on foot The best alternative, and we come to"the nine horse paintings Mountain" before the tour guides double as a person to eat lunch break.

川を下りはじめる。
Starting down the river.

漕ぐ練習が終われば、川を下り始めます。
After practice of paddling, we will go down the river.

年6月に、古い橋は(ハシケで)浮かべて川を下り、新しく建設された中央橋脚に設置された。
In June 1906, the old bridge was floated down the river and placed on a newly-constructed center pier.

観覧船は鵜舟(鵜匠の船)に併走しながら川を下り、鵜が鮎を捕らえる様子(狩り下り)が見学できる。
The pleasure boat will then run alongside the usho's boat down the river so that you can witness the cormorants catching the ayu.

フォームは、黄色の砂浜で、西川から黄色の布バッグのヤンピースは、川を下り、遠くありません。
Yan piece of yellow cloth bag, down the river, not far from the West River in the form a yellow sandy beach.

ジャネットは家のポーチに出てきてモントゴメリーの遺骸を運ぶ船が川を下り、視界から消えていくのを見送った。
Janet stood out on her porch and watched the boat bring Montgomery's remains down the river, fainting at the sight.

追跡し、川を下り、パラグライダーで飛行することは間違いなく驚きです。
Tracking, going down the river and flight on a paraglider will definitely surprise you.

お盆の時期に行われ、精霊(ご先祖様の魂)が灯籠に乗って川を下り、海のかなたのあの世へ帰ってゆくという信仰に基づいていると言われています。
Taking place during the Bon festival, it is said to be based upon the belief that the spirits of the dead(the souls of one's ancestors,) ride down the river on the tōrō to return to the afterlife on the other side of the sea.

お粗末な経営漂流、私たちは川を下り、竹筏の50元のパッケージは、3つの先祖の寺は、交差点、必要はないライフジャケットを着用するように時間を着るようになったの運命を費やしている。
Drifting poor management, we have spent 50 yuan package of a bamboo raft down the river, destined for the three ancestral Terabe that intersection, there is no need to wear life jackets, the time as you.

ゆっくりと川を下る。
Slowly down the river.

川を下るんだ。
Down by the river.

川を下るのは翌日。
To start down the river the next day.

そして私は川を下るわ。
And I'm going to go down to the river.

普通は川を下るでしょう。
He's usually down by the river.

日暮れにカヌーで川を下るの。
At sundown, we would go down the river in a canoe.

川を下る冒険が始まります。
The adventure begin at the river.

もしこの川を下ることがあれば。
If I could get down to that river.

川を下るのに半時間かかった。
About a half hour down the river.

どのくらい川を下るんだい？」。
How far down river will you be?”.