州政府 - 英語 への翻訳

• state government
• provincial government
• the government of the generalitat
• state governments
• provincial governments
• government of catalonia
• state administration

日本語 での 州政府 の使用例とその 英語 への翻訳

今日、アルコールの規制は州政府によって行われており、地方政府は州法を超える規制を行うことを禁じられている。
Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws.

州政府、ホメオパシー省、地元の政府団体、政治指導者、省のスタッフ、そして公衆から大きなサポートがある。
There is great support from the State government, Homeopathy department, local government bodies, political leaders, and department staff and also from the general public.

州政府はまた，民間検査団体を認可するための要件及び手続を法律上の命令によって定めることができる。
The governments of the Länder may also lay down by legal ordinance the requirements and procedure for the approval of private inspection bodies.

年に州政府から承認を得たこのプロジェクトは、2010年に完了する予定であった。
The project, which has received approval from the provincial government, is expected to be complete by 2010.

パンジシャーブ州政府の考えも、「イスラーム主義者の考えに大きく偏っている」とアスカリ博士は語る。
The views of the provincial government of Punjab also"lean heavily towards the Islamists' perspective", says Dr Askari.

EQIは、クィーンズランド州政府教育・訓練・雇用省の国際部門です。
EQI is a division of Queensland Government's Department of Education and Employment.

州政府の観点からは政府形態以外に町と市の間に違いは無い。
There is no difference, from the state government's point of view, between towns and cities besides the form of government.

州政府の主要財源は消費税だが、都市と郡の主要財源は資産税である。
The primary source of revenue for the state government is sales tax, but the primary revenue source for cities and counties is property tax.

最新の大気現象が沿岸地域全体に影響を与えている"とグアタナモ州政府のデイジー・サルミエントは、IPSに語った。
The latest atmospheric phenomena have affected the entire coastal area,” Daysi Sarmiento, an official in the government of the province of Guantánamo, told IPS.

また、最高裁判所は州政府および中央政府に通知を発行し、州政府もこれを擁護し、法的議論を行った。
The Supreme Court also issued notices to the state and central governments on which the state government also defended and gave legal arguments.

年より公認会計士、1992年から州政府職員。
He has been a Certified Public Accountant since 1997 and has worked for state government since 1992.

この地域で野生型ポリオウイルス1型の伝播を遮断することは、国、州政府、および地域の保健チームにおける最優先の事項となります。
Interrupting WPV1 transmission in this area remains the top most priority of the federal, provincial and district health teams.

夜通し、ロケット推進型手榴弾、狙撃兵ライフル銃および機関銃を備える何百もの人が、州政府のオフィスを占拠した。
Overnight, hundreds of men armed with rocket-propelled grenades, sniper rifles and machine-guns seized the provincial government's headquarters.

なぜなら初期幼児教育への投資を増やすのに必要なのは州政府に興味を持ってもらう事だからです。
And that's actually crucial because if we're going to get increased investment in early childhood programs, we need to interest state governments in this.

夜通し、ロケット推進型手榴弾、狙撃兵ライフル銃および機関銃を備える何百もの人が、州政府のオフィスを占拠した。
Overnight, hundreds of men armed with rocket-propelled grenades, sniper rifles and machine-guns seized the provincial government's offices.

無料バスのルート900がパラマタ市政府と州政府によって共同運営されている。
A free bus Route 900 is operated by Parramatta City Council in conjunction with the state government.

さらに、サウスカロライナ大学は士官学校と共に再開され、州政府によって寛大に支援された。
In addition, the University of South Carolina along with The Citadel were reopened to elite classes and generously supported by the state government.

進歩的政策を発展させるときに州政府とウィスコンシン大学との密接な連携の雰囲気を作り、これはウィスコンシン・アイディアと呼ばれることになった。
He created an atmosphere of close cooperation between the state government and the University of Wisconsin in the development of progressive policy, which became known as the Wisconsin Idea.

AUSTRALIA豊富な資源に恵まれたオーストラリアでは、州政府や連邦政府によるスタートアップ支援が充実しており、IT、ヘルスケア、アグリテックなどさまざまな分野で、斬新なアイデアが生まれています。
AUSTRALIA Australia is blessed with abundant resources, and the provincial government and the federal government have enriched startup support, and innovative ideas are born in various fields such as IT, healthcare, and AgriTech.

年に、ブリティッシュ・コロンビア州政府は、観光と経済活動を促進する手段として、アラスカ州と隣接する48州を結ぶ道路を提案しました。
In 1929, the provincial government of British Columbia proposed a road linking Alaska and the contiguous 48 states as a means to promote tourism and economic activity.