日本語 での 州議会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カリフォルニア州議会。
California Legislature Assembly.州議会。
The Victorian Parliament.旧州議会。
Old State House.年にノースダコタ州議会によって再設立され、郡政府は1905年4月20日に初めて組織化された。
The county was then recreated by the 1905 state legislature, with the county government first organizing on April 20, 1905.それでも州議会は特に土地の利用規制など強く地方支配を好む。
Even so, the legislature strongly favors local control, particularly with regard to land use regulations.ニューヨーク州議会の銀行委員会は５月30日、デジタル通貨のタスクフォースを設置する法案を前進させるための投票を行った。
The banks committee of the New York state legislature voted on Wednesday, May 30 to progress a bill that would create a digital currency task force.その1年後、州議会は郡庁所在地にする地点を選定した。
One year later, the legislature selected a spot for the county seat.年と2003年にMNFは州議会選挙で勝利し、ゾラムタンガは10年間州首相を務めた。
In the elections of 1998 and 2003, MNF won the state assembly elections, with Pu Zoramthanga as the Chief Minister.州議会の法によって、ニューバルバドス・タウンシップのフェアマウントをハッケンサック改善委員会と共に法人化し、ニューバルバドス・タウンシップは政体として存在しなくなった。
An act of the State Legislature incorporated the Fairmount section of New Barbadoes with the Hackensack Improvement Commission, and eliminated New Barbadoes Township as a political entity.これに反応して州議会がフェンス切りと牧草への火付けを懲役を伴う犯罪に指定し、同時にフェンスに対する規制も作った。
In response, the legislature made fence-cutting and pasture-burning crimes punishable with prison time, while at the same time regulating fencing.歳のとき10ポンドの州議会奨学金を獲得し、線画1点がパリ万国博覧会の英国美術部門に入選した。
At the age of fourteen he won a £10 County Council scholarship and one of his drawings was selected for the British art section at the Paris International Exhibition.無法地帯Andar地区の州議会議員MuhammadGhaniBahadari博士はこの計画の開始を歓迎した。
Dr. Muhammad Ghani Bahadari, member of the provincial council from the lawless Andar district, welcomed the launching of the programme.これに反応して州議会がフェンス切りと牧草への火付けを懲役を伴う犯罪に指定し、同時にフェンスに対する規制も作った。
In response, the legislature made fence-cutting and pasture-burning crimes punishable with prison time, while at the same time regulating the building of fences.旅行中の全生徒は、月曜日の夕方にタッドキャスターへ戻り、カウンセリングを受けたと、州議会スポークスマンは語った。
All the pupils on the trip returned to Tadcaster on Monday evening and have been offered counselling, the county council spokesman said.アプソン郡はジョージア州中西部にあり、1824年12月15日の州議会法により設立された。
Upson County, in west central Georgia, was established by an act of the state legislature on December 15, 1824.年1月22日、州議会がウィルクス郡とリンカーン郡の郡境を変更した。
On January 22, 1852 the legislature changed the location of the line between Wilkes County and Lincoln County.ペンシルバニア州では、医師らが州議会に政策変更を働きかけるグループを作った。
In Pennsylvania, a group of doctors formed a coalition to urge policy changes to state legislators.カルザイ大統領の弟でカンダハル州議会議長のワリ・カルザイが、刑務所にはタリバン武装勢力350人がいたと述べた。
Wali Karzai, the brother of President Hamid Karzai who is president of Kandahar's provincial council, said the prison held about 350 suspected Taliban fighters.年に山頂の建物は、グウィネズ州議会の所有となった。
In 1983, the summit buildings were transferred to the ownership of Gwynedd County Council.さらに民主党は1992年以降アメリカ合衆国上院議員選挙をすべて制しており、州議会の両院でも多数党である。
Additionally, the Democrats have easily won every U.S. Senate race since 1992 and have maintained consistent majorities in both houses of the state legislature.
