巡り - 英語 への翻訳

• tour
• visiting
• hopping
• and
• go
• traveled
• meguri
• visit
• tours
• touring
• visited
• toured
• going

日本語 での 巡り の使用例とその 英語 への翻訳

知的に仙台を楽しもう！好奇心旺盛な人のための博物館巡り。
Explore intellectual Sendai! Visit museums for the curious.

神社＆お寺巡り。
Shrine Temple Tour.

音楽・ライブ鑑賞、カフェ巡り。
Music, live watching, visit the cafe.

を「ドメイン島巡り。
The“ Domain Island Tour.

ドメイン島巡り。
The Domain Island Tour.

島巡り。
Island Tour.

NAHAART巡りスタート！1.ギャラリーショップRENEMIA。
Let the NAHA ART tour begin! 1. Gallery shop"RENEMIA".

下諏訪から岡谷～上諏訪、茅野で酒蔵巡り。
Shimosuwa from Okaya to Kamisuwa, in Chino tour with sake brewery.

古本市の楽しみの一つは、この街巡り。
One of the pleasures of secondhand city is this city tour.

また、新潟市内では、史跡巡りが楽しめる。
In addition, a tour of historic landmarks can be enjoyed within Niigata City.

それは身体を巡り貴方自身を癒すのです。
It moves over your body, healing you.

向こうの土地を巡り戦っていた。
They were fighting over territory.

イエスは町々を巡り歩いていました。
Jesus used to walk around town.

悪感が背中を駆け巡り、私は文字どおり泣き叫びはじめた。
A wave of emotion ran over me, I literally started to cry.

島々を巡り歩くにもお薦めです。
It is advisable to walk around the islands.

ドバイショッピング食事リラックスショッピングブティック巡り。
Dubai Shop Dine Relax Shopping Explore Boutiques.

東北復興キャンペーン十和田巡りスタンプラリー。
Tohoku Reconstruction Campaign Towada Cruising Stamp Rally.

愛はまた巡りくる。
Love came around again.

でも愛はまた巡りくるのよ。
And love comes back around again.

私も自転車で街を巡りたいです。
I also like to tour the city by bike.